Recenzie: Regina Adevărată Recenzie: Provocarea vol I + II Recenzie: Regatul furtunilor Recenzie: Suflete pereche Recenzie: S.E.C.R.E.T. Recenzie: Dorothy must die Recenzie: Delirium Recenzie: Diamantul de la miezul nopții Recenzie: Sentimentul unui sfârșit Recenzie: Forbidden Recenzie: O întâmplare ciudată cu un câine la miezul noptii Recenzie: Zi după zi Recenzie: Betibú Recenzie: Fericirea mea ești tu Recenzie: Pe strada Dublin Recenzie: Alegerea


luni, iunie 22, 2015

Cartea poate fi comandată de la Editura Leda, de AICI

Relația mea cu această trilogie este una specială. Am citit ”Divergent”, primul volum, prin perioada când abia descopeream genul distopic scris de autori contemporani, și am fost complet fascinată de lumea creionată cu mult talent de Veronica Roth, și copleșită de trăirile și reacțiile pe care le-a stârnit în mine cartea la acel moment. Chiar dacă ”Insurgent” nu s-a ridicat la nivelul așteptărilor mele, povestea a rămas una specială pentru mine. Așa că alaltăieri mă aflam în fața unei dileme: aveam ”Experiment”, ultimul volum, dar și această antologie ”Four” pe birou și oscilam între ele, nu știam cu care e mai bine să încep.. Până la urmă am ales-o pe cea din urmă, din cele două cărți, și cred că am făcut cea mai bună alegere, deoarece, așa cum speram, antologia m-a reintrodus cu finețe în universul lumii divergente, m-a făcut să mă acomodez din nou cu stilul autoarei și să mă reîmprietenesc cu unele personaje de care mă distanțasem.
Așa cum bănuiați, această antologie este scrisă din perspectiva lui Four și îl urmărește pe acesta dinainte de a-și alege facțiunea, pe parcursul inițierii sale și până la acțiunea care a avut loc în primul volum. E compusă din patru nuvele, ”Transferatul”, ”Novicele”, ”Fiul”, ”Trădătorul” și conține și trei scene inedite din ”Divergent”, reflectate prin intermediul conștiinței eroului nostru preferat. e Pe scurt, antologia prezintă evoluția de la Tobias Eaton, băiatul maltratat de tată, la Four, instructorul neînfricat și puternic.
Dacă în cărțile propriu zise din serie am avut ocazia să cunosc un Four uimitor, puternic, hotărât, sigur pe el, care m-a făcut să îl admir, respect, și l-a propulsat în topul personajelor mele masculine preferate, acum am avut șansa să pătrund mai adânc în sinea lui, să îi dau la o parte zidurile de protecție și de susținere, care nu îi permit să se prăbușească, și să îi descopăr suferințele, incertitudinile, frământările, provocările cu care s-a confruntat și care au adăugat o nouă cărămidă la omul care e astăzi. Four înainte de alegerea facțiunii era un tânăr nesigur, bântuit de suferință, temător, care se simțea claustrat, nefericit în Abnegație. Deși știam de relația întunecată pe care a avut-o cu tatăl lui, singura familie pe care o mai avea, acum aceasta a fost dezvoltată, pusă sub lupă, reușim să vedem ce comportament abject are Marcus, la ce tortură psihică și mai ales fizică îl supune pe Tobias, ne înfurie și ne face să îl detestăm din tot sufletul. Faptul că Four alege să își părăsească facțiunea și să meargă la Neînfricați, e mai mult decât firească. El e într-o continuă luptă: cu cei din jur, dar mai ales cu el însuși. Dorința lui de evadare din abisul în care se găsește îl obligă să se autodepășească, să nu șovăiască, să lupte.
”Novicele” ne arată cum a avut loc inițierea lui Tobias, aflăm care au fost piedicile pe care a fost nevoit să le ocolească sau depășească, antrenamentele la care a participat, simulările prin care a trecut și care sunt atât de interesante deoarece pătrundem în mintea unui divergent, din nou. Am observat în această nuvelă, dar și în prima, multe similitudini cu povestea lui Tris, cu momentele de care ea a avut parte, fiind și ea transferată de la Abnegație, așa cum Four va spune la un moment dat, ei sunt foarte asemănători, și asta e evident, citind antologia aceasta mi s-a confirmat încă o dată că sunt perfecți unul pentru celălalt.
Ultimele două nuvele sunt cele care mi-au plăcut cel mai mult, deoarece acțiunea lor se intersectează cumva cu cea din ”Divergent” și avem ocazia de a-i descoperi gândurile lui Four în ceea ce privește anumite secvențe cheie, dacă în carte doar intuiam ce se afla în mintea lui, deoarece era foarte serios și inabordabil, acum aflăm părerea lui despre Tris, cum o percepe, observăm apropierea celor doi din punctul lui de vedere.
Stilul nu e unul foarte complex, e mai liniar, cred totuși că volumele trilogiei, cele scrise din perspectiva lui Tris, sunt mai atent structurate. Am apreciat însă că deși nuvelele par separate la prima vedere, ele se îmbină frumos, urmăresc o anumită cronologie, nu sunt goluri sau distanțieri temporale care să incomodeze lectura, încât chiar ai senzația că citești o carte propriu – zisă.
Autoarea Veronica Roth ne mărturisește în această antologie că inițial a dorit să scrie trilogia ”Divergent” din punctul de vedere al lui Four, iar asta se vede, deoarece personajul lui este unul foarte complex, atent construit, care are un background palpabil. Această colecție de nuvele nu adaugă ceva în plus la acțiunea trilogiei, dar dă un nou contur personajului principal masculin, așa că vă recomand să o citiți.

Carte primită pentru recenzie de la Editura Leda.

O singură alegere îl va elibera. ”Four” de Veronica Roth - Recenzie

Read More

duminică, iunie 21, 2015

Cartea poate fi comandată de la librăria online Books Express, de AICI

Premisa de la care romanul de debut al autoarei Victoria Aveyard a luat naștere este una cu adevărat intrigantă și de apreciat: o lume împărțită în două, o lume nefirească, construită în funcție de culoarea sângelui. Cei cu sânge roșu, Reds, sunt oamenii comuni, banali, care trăiesc în sărăcie în satele mizere, au slujbele cele mai grele, iar mare parte din ei sunt trimiși la război, la moarte sigură. De cealaltă parte avem elita, aristocrații, cei de la conducere, care au o viață minunată, se bucură de lux, extravaganță, iar aceștia sunt  cei cu sânge argintiu, The Silvers. Cei din urmă, pe lângă confortul de care se bucură, sunt și ca niște zei coborâți pe pământ, deoarece au anumite abilități supranaturale: pot controla focul, apa și celelalte elemente, mișca obiecte cu puterea minții, supune pe cei din jur după voia lor, și tot felul de alte puteri.
Mare Barrow e, aparent, o fată cu sânge roșu ca oarecare: nu dispune de vreun talent care să îi asigure o slujbă cât de cât decentă, nu a obținut rezultate bune la școală, iar singura ei îndemânare e aceea de a șterpeli cu rapiditate lucruri de la cei din jur, pentru a le aduce familiei ei înfometate și sărace. Ca și frații ei, destinul ei părea unul clar stabilit: va ajunge pe front, unde nu va supraviețui prea mult. Însă anumite circumstanțe neobișnuite o rup din realitatea ei cruntă și o aduc într-una și mai terifiantă, într-un loc în care pericolele o pândesc la orice pas, toți din jur îi vor răul, nu poate avea încredere în nimeni.. la curtea regelui. Deoarece acesta ia cunoștință de o anumită abilitate extraordinară a lui Mare de a controla electricitatea, pe care nici ea nu știa că o posedă, lucru nefiresc, deoarece ea are sânge roșu, aceasta e obligată să trăiască printre cei pe care i-a detestat din tot sufletul toată viața, cei cu sânge argintiu, să se prefacă că e unul dintre ei. Va fi prinsă între doi prinți fermecători, intrigi, dar și o revoluție care se pregătește din umbră și căreia i se alătură și ea, pentru a demola în sfârșit acest sistem nedrept și odios. Însă cei din jur nu sunt așa cum par, linia dintre loialitate și trădare e foarte fragilă, iar o mulțime de evenimente neprevăzute și întorsături de situație îi vor periclita orice urmă firavă de echilibru ar putea ea dobândi.
Observ în ultima vreme un fenomen în ceea ce mă privește: cărțile populare, pe care cei din jur le ovaționează și de care se îndrăgostesc de la primele pagini, pe mine nu mă conving deloc, din contră. Am ajuns să încep temătoare un titlu nou, dacă acesta se află pe buzele tuturor. ”Red Queen” nu e un volum aflat pe val la noi, nu deocamdată, cel puțin, pentru că urmează să fie tradus la editura Nemira, dar afară a avut parte de o promovare în masă, de o primire entuziastă din partea cititorilor și a bloggerilor, una cu floricele, aplauze, confetti și ce mai vreți voi. Ei, în ceea ce mă privește pe mine, cartea nu a reușit să aibă acces în inima mea; a rămas undeva la ușă.
Deși în ultima vreme devenisem mai cerebrală și responsabilă, de data aceasta nu m-am putut abține și am fost luată de val, de frumusețea copertei, de descrierea cărții și de cei care îmi promiteau o lectură fabuloasă. M-am fript, ce e drept, iar asta îmi va fi învățătură de minte pe viitor. Aș dori să încep prin a spune că nu știu în ce gen poate fi încadrată această carte, e greu de inclus într-o anumită categorie. Mare parte din acțiune am avut senzația că citesc un fantasy și atât, dar apoi mai sunt celelalte elemente care tind să mă ducă cu gândul la o distopie. Cu toate acestea, lumea aceasta din ”Red Queen” e foarte slab conturată, încât ajungi la finalul primului volum fără să ai mare habar despre ea: de ce a ajuns în acest mod, cum s-a petrecut asta (de unde provin puterile celor cu sânge argintiu, au avut loc niște mutații?), de la cine a pornit războiul, între cine și cine e, și care e rostul lui.. și alte întrebări se îngrămădesc pe o listă uriașă. Se fac anumite referiri la un trecut îndepărtat, așa cum se întâmplă de obicei în distopii, dar totul e foarte slab construit. Baza pe care Victoria Aveyard a pus-o pentru lumea ei e mai șubredă ca un foc de paie, e ca și casa pe care o construiesc cei trei purceluși și pe care vine lupul cel rău (în acest caz, cititorul circumspect, care totuși își pune anumite probleme, disecă anumite lucruri, nu acceptă cu lingurița tot ce îi bagă pe gât autorul) și i-o clatină imediat. Deci această incapacitate a scriitoarei de a-și clădi acțiunea pe o bază credibilă e un prim minus al cărții.
Nici la capitolul originalitate nu pot excelează această poveste, am avut constant senzația că elementele componente ale altor cărți fantasy și distopii au fost amestecate, iar apoi au fost selectate anumite piese care i-au convenit autoarei și pe care a încercat să le unească, să le omogenizeze într-un nou tablou, care a ieșit distorsionat. În afară de ideea genială a celor cu sânge roșu și a celor cu sânge argintiu, și a diferențelor dintre ei, oricât de mult s-ar fi străduit, multe similarități cu alte povești sunt vizibile, deranjante, bat la ochi fără să vrei. Ca să nu mai spun că, din nefericire, ”Red Queen” abundă de clișee, ceea ce e foarte trist și frustrant și mă face să mă frământ, să mă gândesc unde au văzut ceilalți măreție când eu m-am lovit doar de platitudine. Am observat pe net că majoritatea celor din străinătate au fost grav avariați de întorsătura de situație de la final, au rămas răvășiți, nu se așteptau. Pentru mine a fost de la început mai evident ca o gorilă dansând samba în centrul orașului cine e antagonistul și pe ce drum merge totul, care va fi deznodământul. Era clar, simplu, nu m-a surprins absolut nimic din ce s-a întâmplat, și credeți-mă că nu trebuie să fiți Sherlock Holmes sau Hercule Poirot ca să vă dați seama cu ușurință de turnura pe care evenimentele o să o ia.
Personajele nu au o personalitate a lor, nu sunt acel tip care îți rămâne în minte, nu sunt memorabile. Sunt..cum să le spun.. oameni ficționali de carton. Mare Barrow e un narator necredibil în mare parte din poveste, ceea ce nu pot spune că m-a deranjat neapărat. Am apreciat faptul că nu e perfectă, nicidecum, are și ea o parte a ei malițioasă, duplicitară, asta i-a mai dat o boare de umanitate. Însă relațiile pe care ea le construiește cu cei din jur nu sunt foarte puternice, par superficiale, nu sunt bine închegate. Nu am simțit vreo clipă că se nasc sentimente între ea și vreunul din cei doi prinți, Maven sau Cal, deși e evident că autoarea a vrut să includă neapărat și triunghiul amoros. Mi s-au părut mult mai interesante anumite personaje secundare, a căror substrat mi-aș fi dorit să fie mai exploatat.
Deși eram convinsă că voi iubi ”Red Queen” de Victoria Aveyard, și mi-am și dori din tot sufletul să fie așa, pentru mine rețeta folosită de autoare nu a funcționat iar ingredientele cărții nu m-au convins. Dar asta nu înseamnă că vă îndemn să nu îi acordați o șansă, dacă aveți ocazia să o citiți, deoarece fiecare percepe altfel fiecare poveste, o filtrează prin filtrul propriei conștiințe, propriilor așteptări.

Carte primită pentru recenzie de la librăria online Books Express.

Puterea e un joc periculos. ”Red Queen” de Victoria Aveyard - Recenzie

Read More

miercuri, iunie 10, 2015

Câştigătorii au fost afişaţi la finalul postării!

Ne-am trezit dimineața, soarele era pe cer, iar acest lucru ne-a oferit un strop de bucurie. Dar nici măcar soarele nu putea sa ne aducă o mai mare bucurie, cum ati reușit voi să o faceți. 
Azi, am reușit să strângem 1000 de prieteni pe blogul nostru. Și dorim să vă mulțumim pentru asta. Pentru că ceva ce părea imposibil, din punctul nostru de vedere, s-a întâmplat. 1000 de persoane care ne urmăresc poate părea un număr mic pentru unii, mare pentru alţii, dar pentru noi e totul, nu sunteţi un număr ci o familie care ne veghează şi ne ajută, fără să vă daţi seama. 
Vă mulțumim enorm pentru că sunteți și ați fost alături de noi. Contează foarte mult prezența voastră.. Este mai mult decât important pentru noi suportul pe care ni l-ați oferit pe parcursul anilor și sperăm din suflet că o veți face în continuare. Voi ne-aţi impulsionat să scriem în continuare, să împărtăşim cu voi impresiile noastre, vă mulţumim pentru răbdarea voastră atunci când postam mai greu, vă mulţumim pentru fiecare comentariu, părere, fiecare participare la concurs, pentru fiecare share. Mulţumim şi celor care deşi nu au interacţionat cu noi atât de mult, ne-aţi urmărit din umbră. Avem mii de idei în minte, de rubrici noi, de postări diverse, nu am mai reuşit să fim atât de active pe cât de doream pentru că ..viaţa aşa e, are mereu pregătite pentru noi alte planuri, dar sperăm să începem să le punem în practică din această vară.

1. Surpriză

Începem cu o surpriză! Membrul cu numărul 1000 va primi exemplarul Cristinei al cărţii "Darul" de Kristin Cashore! Este vorba despre Enea Daniela, pe care o felicităm! Sperăm să te bucuri de carte, te rugăm să trimiţi un mail la krisz_fanfic@yahoo.com cu datele tale pentru a-ţi putea fi expediat premiul.

2. Concurs

Iar acum, pentru că dorim să sărbătorim cu voi toţi cei 1000 followers Google Friend Connect, şi pentru a vă arăta devotamentul nostru, vom da startul la un concurs. Acest concurs va fi deschis doar pentru cei care ne urmăresc în prezent (cei 1000 de membrii din acest moment de pe GFC, de la primul până la Enea Daniela inclusiv). Cei care aţi uitat sau nu aţi apucat să vă abonaţi la noi, şi o veţi face pe viitor, nu fiţi supăraţi, vor mai fi o mulţime de noi concursuri pe blog la care veţi avea şi voi ocazia să vă înscrieţi. Acest concurs e doar pentru cei abonaţi deja.

Premiul este unul super, sperăm să vă încânte:

Ce aveţi de făcut? Să lăsaţi un comentariu cu numele de GFC cu care ne urmăriţi şi numele de Facebook cu care aţi dat Like paginii de Facebook a Editurii Leda, sponsorul nostru (dacă nu aveţi Facebook menţionaţi asta în comentariu, vă puteţi înscrie şi în acest caz).
Pentru intrări în plus, daţi Share public pe Facebook şi lăsaţi în comentariu şi link-ul care dovedeşte asta.

Concursul nu va dura mult, până pe 6 iunie. 
Alegerea câștigătorului: Prin tragere la sorți.

Vă mulţumim încă o dată pentru că sunteţi alături de noi! Sunteţi minunaţi!
Câştigători.

Deoarece Enea Daniela nu şi-a revendicat premiul, am decis să extrag un câştigător din listă şi pentru "Darul", aşadar doi norocoşi vor fi premiaţi. Lista participanţilor AICI.

Aceştia sunt:
Jane - va primi "Four"
Roxi. - va primi "Darul"

Felicitări! Vă rugăm să ne trimiteţi datele voastre pentru a vă trimite cărţile. Jane, tu vei trimite la adresa alexya_fanfics@yahoo.com iar tu, Roxi., la: krisz_fanfic@yahoo.com.

Vă mulţumim încă o dată pentru tot sprijinul acordat şi sperăm să nu vă dezamăgim nici pe viitor!


Premiul este oferit cu sprijinul sponsorului nostru, Editura Leda. Mulţumim mult!
Image and video hosting by TinyPic

Câştigători Concurs 1000 followers GFC!

Read More

duminică, mai 31, 2015

Câştigătorii au fost afişaţi la finalul postării!

*Înainte de a vă spune mai multe despre concursul acesta, dorim să vă anunțăm că în prezent derulăm un concurs și pe Pagina de Facebook a blogului Walking on Letters. Dacă vă doriți, vă invităm să vă înscrieți AICI

Am dorit să organizăm un nou concurs pentru voi, pentru că avem cărți frumoase de oferit, apărute recent, pe care știm că vi le doriți. Sperăm să vă înscrieți în număr cât mai mare. (Însă rugămintea noastră e să nu faceți asta dacă nu aveți de gând să reveniți pe blog după 31 mai, când se termină concursul, pentru a verifica dacă vă aflați pe lista câștigătorilor. Cazurile tot mai dese de câștigători care nu își revendică premiile au început să ne mâhnească serios..)
Acestea fiind zice, să-i dăm startul!

Premiile: 
Image and video hosting by TinyPic
*Vor fi 2 câștigători. 

Cum vă puteţi înscrie?
Cerinţele le găsiţi în formularul de mai jos:
a Rafflecopter giveaway


Concursul este cu tragere la sorți și se încheie pe 31 mai 2015. Mult succes!

Premiile sunt oferite cu sprijinul sponsorului nostru, Editura Leda. Mulţumim mult!
Image and video hosting by TinyPic
CÂŞTIGĂTORI

După cum puteţi vedea şi pe formularul Rafflecopter, câştigătoarele sunt:

Ştefania Bercaru - "Insurgent" tie in
Ema Georgiana - "Onix" 

Felicitări! Vă rugăm să trimiteţi un mail la alexya_fanfics@yahoo.com cu adresa si datele complete.
Dacă premiul nu va fi revendicat în termen de 5 zile, vom alege alt/i câştigător/i sau va fi reportat premiul pentru alt concurs.

Mulţumim tuturor pentru participare!

Câştigători Concurs Editura Leda!

Read More

joi, mai 28, 2015

Cartea a apărut la Editura Leda și poate fi comandată de AICI

Fantomele nu cred că au fost vreodată ființe prea drăguțe sau prietenoase. Ipotetic vorbind, chiar dacă în viață erai cea mai bună persoană din lume și aveai un comportament ireproșabil, impecabil, atunci când te trezești, după moarte, o stafie ambulantă fără vreo menire, inevitabil devii foarte morocănos.. iar de aici până la furie mai e doar un mic pas. Insă atunci când existența ta a fost curmată într-un mod oribil de cineva, când ai avut parte de o suferință mare, inevitabil te întorci în lumea asta cu gânduri de răzbunare, devii neiertător și flămând după sânge.
Cam asta e și povestea nefericită a Annei Korlov.. o tânără plină de speranță care dorea să își schimbe viața, și care a fost brutal ucisă, decapitată. Acum a ajuns o fantomă groaznică, înfiorătoare, poreclită ”Anna în Veșmânt de Sânge”, care nu cruță pe nimeni dintre nefericiţii care intră în casa ei. 
Theseus Cassio Lowood, pe scurt Cas, este un tânăr vânător de fantome care a moștenit de la tatăl lui această abilitate de a-i trimite pe cei neînsuflețiți acolo unde e locul și unde nu îi pot pune în pericol și deranja pe vii. Acesta călătorește în diverse locuri cu mama lui, o vrăjitoare wicca, și motanul ei (care miroase spiritele rele), având drept target fantome pe care trebuie să le elimine. Atunci când informații despre legendara Anna îi ajung la urechi, curiozitatea îl îndeamnă să pornească negreșit în căutarea ei. Însă va da peste o fantomă ca niciuna, una extrem de puternică și de aprigă, însetată după moarte. Care, în mod bizar, alege să nu omoare, lucru pe care nu l-a mai făcut vreodată până acum cu cineva...
Cred că mi-am dorit dintotdeauna să citesc cartea asta: fremătam de curiozitate, de dorință, eram extrem de intrigată de subiectul ei, iar toată explozia de interes și de păreri din jurul ei au făcut și mai lungă agonia mea. Dar problema e că, dacă aștepți un lucru mult prea mult timp, inevitabil ajungi să îți pierzi interesul pentru el.. fără să vrei sau să îți propui asta. În plus, unele cărți chiar trebuie citite la momentul potrivit, atunci când ești deschis să le primești în sufletul tău, sau dacă simți acel arzător când îți trece prin minte titlul lor. Cam asta cred că s-a întâmplat în cazul meu și cu ”Anna în Veșmânt de Sânge”. Dacă aș fi avut ocazia să îi descopăr povestea acum câțiva ani, când devoram romanele fantasy și eram indulgentă cu cărțile pentru adolescenți, le luam ca atare fără să meditez prea mult la micile defecte, volumul acesta al Kendarei Blake poate ar fi avut cu totul alt destin în ceea ce mă privește. Nu pot spune că mi-a displăcut, dar nici că m-a impresionat în mod excepțional cu ceva anume. A fost ok, o lectură simplă de frunzărit în câteva ore, una relaxantă, care nu mi-a angajat prea mult mintea. 
Am avut sincer anumite mici confruntări cu personajele acestei cărți, care nu au reușit nicicum să mă convingă în vreun fel sau să aibă anumite scopuri lizibile și logice. Cas e incredibil de arogant și are o impresie grozavă despre el, când chiar nu e cazul. Nu e un adolescent foarte interesant iar ca vânător de fantome, dacă la început ne dă senzația că e extraordinar, că e puternic, dibace, acționează cu sânge rece, știe exact ce trebuie să facă, pe parcurs ni se dovedește că nu e chiar atât de priceput cum vrea să pară. Și nu mă refer aici doar la faptul că Anna dă cu el de pereți (și la propriu și la figurat) fără să i se miște vreo șuviță de păr, ci la faptul că e foarte impulsiv, nu e cerebral, nu alege să se documenteze atunci când e cazul și preferă să îi lase pe alții să facă asta în locul lui. Nu mi-a plăcut nici faptul că personajul masculin, Cas, e neglijent și permite ca prea mulți oameni să fie atrași în povestea asta, mulți ajungând în pericol la un moment dat. Pur și simplu, nu m-a mulţumit deloc modul lui de operare. 
Cred că am fost atât de captivată de cartea asta dinainte să o am deoarece eram foarte curioasă cum va reuși autoarea să facă trecerea personajului principal feminin dintr-o entitate îngrozitoare, o criminală care a făcut atât de mult rău, către Anna de care Cas se îndrăgostește și atașează. Dacă dezvăluirile înspăimântătoare despre ce s-a întâmplat cu adevărat cu fata în acea noapte în care a fost omorâtă m-au făcut să îmi schimb oarecum părerea despre ea, să o înțeleg oarecum, să acord circumstanțe atenuante faptelor sale, nu a fost la fel de convingătoare și partea cu apropierea celor doi, nu am simțit într-adevăr că s-a legat o conexiune între ei. Deși o poveste de dragoste bizară și interzisă pare a fi ingredientul ideal care să trezească interesul potențialilor cititori, el nu a fost explorat cum trebuie, a fost tratat superficial și neconvingător.. Eu una aş fi renunţat la acest element. 
Lumea fantasy nu e foarte atent zugrăvită.. nu mi-a transmis fiori, nu mi-a fost teamă vreun moment, cred că trebuia lucrat cu grijă la conturarea cadrului întunecos și straniu. Deşi mulţi au spus că e o carte cu secvenţe brutale şi scene foarte sângeroase, pentru mine ele nu au fost atât de intense, nu au avut un impact puternic. Tot referitor la partea aceasta ce ţine de supranatural.. nu pot spune mai multe despre asta pentru că aș dezvălui ceva, dar un anumit ritual pe care Cas îl face alături de prietenii pe care și-i face fără să vrea mi s-a părut banal, pueril, ca să nu mai vorbesc de lucrurile, ingredientele de care s-a folosit.. Au făcut să pară tot procedeul lipsit de solemnitate şi seriozitate. 
”Anna în Veșmânt de Sânge” e o carte fantasy care pornește de la o idee curajoasă. E un roman cu nişte personaje care ies din tipare, pe care adolescenții îl vor aprecia, şi a cărui poveste interesantă îi va face captivi ai paginilor sale.  

Carte primită pentru recenzie de la Editura Leda.

Îi ucide pe cei morţi, dar, la rândul său, se îndrăgosteşte de Moarte. "Anna în Veşmânt de Sânge"(Anna în Veşmânt de Sânge #1) de Kendare Blake - Recenzie

Read More

miercuri, mai 27, 2015

Câştigătorii au fost afişaţi la finalul postării!

În sfârșit afară începe să se încălzească, chiar dacă se mai anunță ploi ce nu vor să ne părăsească, şi care par că vor să își revendice un loc permanent în viața noastră. Dacă ar ști, sărăcuța de ploaie, că o altfel de furtună se pregătește cu forțe mari să asiste în viețile noastre, o furtună plină cu teze, teste, examene și licențe, poate ar fi mai îngăduitoare cu noi. Dar așa cum după orice furtună, se naște un soare sublim, așa suntem optimiste că totul va fi bine. Ca să vă demonstrăm asta, vă oferim mici raze de soare, cu ajutorul pornirii unui Concurs de fidelitate, pentru a putea să ne relaxăm cu niște discuții pe tema articolelor ce vor urma postate în decursul unei luni.

Regulament:
- Vom da starul acestui concurs pe luna aprilie dacă se înscriu minim 5 persoane;
- Daţi Like paginii de Facebook de la Editura Leda și Corint Junior;
- Puteți comenta la postările de acum încolo;
- Fiecare comentariu trebuie să aibă minim 3 cuvinte pentru a fi luat în considerație;
- Nu puteți da comentarii unul după altul (doar dacă aţi greşit ceva, vreun cuvânt în anteriorul, şi doriţi că corectaţi, sau dacă conversaţi cu alt comentator pe tema postării);
- Vor fi doi câştigători.

Premii:

Durata concursului:
26 aprilie - 26 mai 2015

Dacă doriți să fiți alături de noi pe această perioadă, împărtășind cu noi gândurile și părerile voastre, vă puteți înscrie la ”Concursul de fidelitate”, lăsând un comentariu la această postare, cu Nick-ul cu care veți comenta şi cu numele cu care aţi dat Like pe Facebook. 

Mult succes!


Concurs organizat cu sprijinul Editurii Leda și Corint Junior, sponsorii şi partenerii noștri!


Câştigători:


Comentariile voastre ne-au făcut zilele mai frumoase și ne-au ajutat mult să aflăm părerile voastre despre ceea ce scriem. Şi pentru asta vă mulţumim! Dacă am putea, am oferi fiecăruia dintre voi un premiu, însă, din păcate, avem doar două premii. Din imagine puteţi vedea numărul de comentarii lăsat de fiecare participant (cel scris în paranteze). Așadar, ne bucurăm să anunțăm următoarele câștigătoare:
Locul I - Andra Raluk
Locul II - Andreea Ilie

Felicitări fetelor! Andra va primi "Anna în Veşmânt de Sânge" iar Andreea "Testul Fierului". Dacă doriţi să faceţi schimb între voi noi nu avem nicio problemă, doar să vă puneţi de acord şi să ne anunţaţi şi pe noi.
Rugăm câștigătoarele să trimită un mail cu datele personale pe alexya_fanfics@yahoo.com.

Vă mulțumim mult pentru participare și sperăm să rămâneți alături de noi!

Update: Câştigătorii! Înscrieri la ”Concursul de fidelitate”

Read More

marți, mai 19, 2015

Noutăți ale Editurii Univers pregătite pentru Salonul Internațional de Carte Bookfest, ediția X, 20-24 mai 2015 (Stand Univers: nr. B12, pavilion C2) :

Lansare: Sâmbătă, 23 mai, ora 12.00
Invitați: Valerie Miles, José María Merino, Simona Sora
Scena Arena din Pavilionul C1, Romexpo
O mie de păduri într o ghindă cuprinde fragmente din operele a douăzeci şi doi dintre cei mai importanţi scriitori de limbă spaniolă din a doua jumătate a secolului al XX lea. Textele din antologie nu sunt selectate după cum se potrivesc sau nu pe vreo grilă rigidă, ci înşişi autorii au fost supuşi torturii de a alege din propriile lor cărţi ceea ce au considerat ei că îi reprezintă mai bine. Până la urmă, toţi scriitorii cuprinşi în antologie au dat dovadă de spirit sportiv, au suportat cu bine tortura (care a inclus, printre altele, plimbări pe Ramblas în căutarea unui ziar, conversaţii cu şampanie după amiaza, răscoliri prin bibliotecă în căutarea unei anumite pagini din Nabokov), apoi au ales câte o ghindă din propria lor pădure de hârtie. Iar scriitorii aleg altfel decât criticii şi editorii, ei sunt întotdeauna mai aproape de cititori. Pentru cititorii români, această antologie va fi şi un prilej de a descoperi cărţi şi autori cu care nu sunt încă familiarizaţi, nu doar o plăcută reîntâlnire cu opere pe care le iubesc deja, văzute chiar din perspectiva autorilor.
Valerie Miles s a născut în 1963 la New York, dar şi a desfăşurat cea mai mare parte a carierei editoriale (este scriitoare, publicistă, traducătoare, editoare) la Madrid şi Barcelona. Este co fondatoarea revistei Granta în limba spaniolă, specialistă în opera lui Roberto Bolaño, traducătoare în limba engleză a unor scriitori ca Enrique Vila Matas, Lucía Puenzo, Fernando Aramburu. La ediţia din 2013 a Târgului de Carte de la Buenos Aires a fost votată printre „Cei mai influenţi profesionişti în domeniul editorial“. Pentru prezenta antologie, a lucrat timp de patru ani, pe două continente, în strânsă colaborare cu scriitorii antologaţi, unul mai celebru decât altul. 

Lansare: Duminică, 24 mai, ora 15.00
Invitați: 
Luan Topciu, Ministru Consilier - Ambasada Albaniei în România
Miruna Vlada poetă, specialist în relații internaționale, zona Balcanilor de Vest
Marius Dobrescu, scriitor
Stand Univers: nr. B12, pavilion C2
O poveste de dragoste se înfiripă între un soldat şi o tânără turistă, într un oraş de pe litoralul albanez. Numai că nimic nu este ceea ce pare în acest minunat decor estival. Pe fundalul ruinelor unui teatru antic, regimul comunist montează o înscenare grotescă pentru a şi ţine sub teroare propriul popor, iar protagoniştii devin, cu sau fără voia lor, actori.
Ismail Kadare s a născut în 1936 la Gjirokaster, în Albania. A studiat la Facultatea de Litere din Tirana, iar apoi la Institutul de Literatură Maxim Gorki de la Moscova. A debutat în 1954 cu un volum de poezii, Visări juvenile, dar consacrarea i a adus o primul roman, Generalul armatei moarte, publicat în 1963 (apărut pentru prima dată în traducere românească la Editura Univers, în 1973). Au urmat, printre numeroasele romane, care au fost traduse în multe limbi şi l au transformat într unul dintre cei mai importanţi scriitori contemporani şi în candidat la Premiul Nobel: Cronică în piatră (1970), Aprilie spulberat (1980), Palatul viselor (1981), Piramida (1992) sau Accidentul (2008). Între 1990 şi 2001 a trăit şi a publicat în Franţa, apoi s a întors definitiv în Albania.

Colecție Romanul secolului XXI

Alexis este un cvadragenar care, demult, visa să echivaleze cele 20000 de zile ale unei existenţe cu tot atâtea femei iubite. Acum, confruntat cu realitatea tristă şi mediocră a vieţii sale şi încercat chiar de ideea sinuciderii, caută o ultimă şi disperată scăpare în desfătările propuse de vasul de croazieră Queen of the Baltic. Dar paradisul sexual plutitor va putea să i deschidă o nouă cale acestui „cerşetor de dragoste“? Al doilea roman publicat de Andreï Makine sub pseudonimul Gabriel Osmonde trasează necruţător un portret al bărbatului contemporan, „mai mediu ca oricând“.
În 2011, Andreï Makine dezvăluia că el se ascunde în spatele pseudonimului Gabriel Osmonde. Sub această semnătură apăruseră patru romane: Călătoria unei femei care nu se mai temea de îmbătrânire (2001), Cele 20000 de femei din viaţa unui bărbat (2004), Lucrarea iubirii (2006) şi Alternaştere (toate traduse la Editura Univers), care stârniseră interesul criticilor literari atât prin curajul şi subversivitatea scriiturii, cât şi prin misterul identităţii autorului. Câştigător al Premiului Goncourt pentru romanul său din 1995 Testamentul francez (tradus la Univers în 1997), scriitorul de origine rusă se bucura de un mare succes de public şi de critică pentru cărţile apărute sub numele său. Şi totuşi, în acel interviu, el mărturisea: „Makine nu este numele meu adevărat. Osmonde este mai adânc ancorat în mine decât Makine“.

Colecția Globus
Considerată de mulţi dintre criticii care i au studiat opera drept capodopera ei, Patimile după G.H. este cartea despre care şi Clarice Lispector considera că i a împlinit cel mai bine propriile exigenţe de scriitoare. Roman mistic şi filosofic, set de exerciţii spirituale în căutarea non sinelui ascuns în miezul sinelui, Patimile după G.H. pune pe marginea abisului o femeie, una dintre femeile lumii, dar şi femeia din toate femeile. 
Păşind pragul unei camere dosnice din propriul apartament, G.H., o sculptoriţă a cărei viaţă, bine organizată, are acum o neaşteptată breşă, păşeşte într o altă stare mentală, o altă conştiinţă a lumii. Dincolo de prag găseşte un semn tulburător lăsat în urmă de servitoarea mereu ignorată, care tocmai şi a dat demisia: un desen simplu pe perete, reprezentând un bărbat, o femeie şi un câine. Suntem în Brazilia, unde un asemenea semn nu e niciodată inocent. Nici măcar pentru o artistă sofisticată şi mondenă. În urma umilei servitoare cu pielea întunecată, G.H. se va confrunta şi cu un mesaj întrupat: un gândac bătrân, atât de bătrân încât este martorul întregii istorii umane, pe care o precede şi căreia îi va supravieţui. Efortul ei trepidant de a înţelege mesajul, de a l încorpora, de a gândi, de a discerne limita limbajului şi a propriei capacităţi de a gândi în limitele limbajului este transpus într una dintre cele mai frumoase, în austeritatea ei, cărţi ale secolului trecut. O răvăşitoare aventură intelectuală, la care bine ar fi să nu se încumete, aşa cum cere autoarea în avertismentul de la început, decât persoanele cu suflet format. Suflet, nu altceva. 
Clarice Lispector (1920 – 1977) s a născut într o familie de evrei în Ucraina. Familia a emigrat în Brazilia pe când ea avea mai puţin de un an. A studiat Dreptul în Rio de Janeiro. A publicat peste douăzeci de cărţi: romane, proză scurtă, literatură pentru copii, eseuri şi culegeri de articole de presă. A fost căsătorită cu un diplomat şi l a însoţit ani de zile în misiunile sale în Europa. La douăzeci și trei de ani, publicarea primului ei roman, Aproape de inima vijelioasă a lumii, i a adus celebritatea peste noapte. Printre cele mai cunoscute titluri ale ei, se numără romanele Patimile după G.H. (A Paixão segundo G.H., 1964), Água Viva (1973), Ora stelei (A hora da Estrela, 1974), Un suflu de viaţă (Um Sopro de Vida, 1978). Este adesea numită „marea vrăjitoare a literaturii braziliene”.

„Iată o carte pe care să o citeşti încet şi cu inima strânsă, o carte pe care să o simţi aşa cum simţi ploaia bătând darabana pe geamurile unui azil situat chiar aici şi, în acelaşi timp, la hotarele visului: acest tărâm atât de îndepărtat şi, în acelaşi timp, atât de al nostru. O zeiţă stranie pare să domine universul acestei opere singulare: boala, în multiplele ei variante, fizice şi mentale, fără a uita că fiecare boală are o ieşire, uneori spre lumina cea mai neaşteptată, alteori spre cea mai neaşteptată umbră. Ne aflăm în faţa unei cărţi pline de delicateţe şi de moderaţie, care şi trage vitalitatea din realism, din umanitate şi, în acelaşi timp, din delir, şi care s ar putea citi ca un roman polifonic, înţesat de voci care vorbesc în noapte.“ Jesús Ferrero (în Prefaţă)
Eduardo Caballero s a născut în 1968 în Madrid, unde a studiat literatura la celebra Escuela de Letras, fondată de Alejandro Gándara. A publicat: în 1999 romanul Camino del Mar, în 2014 volumul de povestiri Otro nombre, otra puerta (Alt nume, altă uşă) şi în 2015 romanul Ahora que no estás. Câteva dintre povestirile lui au fost traduse în română şi au apărut în revista Dilemateca. 

O fetiţă de unsprezece ani, Derdâ, este căsătorită forţat cu un bărbat care o ţine prizonieră într un apartament din Londra. Un băiat de unsprezece ani, Derda, se întreţine curăţând mormintele dintr un cimitir şi, de frica orfelinatului, ascunde lumii moartea mamei sale. Peste cinci ani, adolescenta evadează nimerind în lumea crudă şi halucinantă a sado masochismului, iar băiatul descoperă un scriitor care i schimbă felul de a privi viaţa. Printre violenţe care le strivesc inocenţa, Derdâ şi Derda îşi caută libertatea şi, fără să şi dea seama, se caută unul pe altul. 
Hakan Günday (n. 1976), denumit în presa franceză „tânărul star al literaturii turce“, trăiește în  Istanbul. A studiat literatura, apoi științele politice la Universitatea liberă din Bruxelles și la Universitatea din Ankara. Este autorul a opt romane. Început și sfârșit a primit premiul pentru cel mai bun roman al anului 2011 în Turcia și drepturile de publicare au fost vândute în mai mult de douăsprezece țări. Penultimul său roman, Zyian, a fost distins cu Prix France Turquie 2014. Cărțile lui Hakan Günday s au vândut în mai mult de 50000 de exemplare. 


Enigma unor crime sângeroase din secolul al XVII lea, tradiţii africane aduse de sclavi, o confrerie secretă – toate acestea se împletesc în firul unei poveşti spuse de diferiţi protagonişti, într un amestec de perspective şi rase care redă însăşi esenţa Braziliei. Iar deasupra tuturor se profilează figura misterioasei regine Jinga.
Alberto Mussa s a născut în Rio de Janeiro, Brazilia, în 1961. A studiat matematica, apoi limbi străine (între care araba, tupi și Yoruba), a predat pentru o vreme poezie preislamică la Universitatea din Rio de Janeiro, a lucrat ca lexicograf și traducător. A debutat în 1997 cu volumul de povestiri Ẹlẹgbara, urmat de romanele O trono da rainha Jinga (Tronul reginei Jinga – 1999) și Enigma lui Qaf (publicat în 2004, i a adus autorului său traducerea în engleză, franceză și în alte câteva limbi, precum și premiile „Casa de las Americas“ și Premiul Criticilor de Artă São Paulo). Mișcarea pendulară (2011) a obținut Premiul Machado de Assis pentru cel mai bun roman al anului. Toate aceste titluri au apărut la Editura Univers.

Cele zece povestiri din volumul de debut al lui Alberto Mussa amestecă – într o manieră care va deveni o marcă a scriitorului – evenimentele istorice, mitologia şi ficţiunea, plimbându l pe cititor din zorii omenirii până în contemporaneitate şi din Europa până în Africa şi Brazilia şi oferindu i tabloul fantastic şi uneori crud creat de întâlnirea dintre aceste culturi.
Alberto Mussa s a născut în Rio de Janeiro, Brazilia, în 1961. A studiat matematica, apoi limbi străine (între care araba, tupi și Yoruba), a predat pentru o vreme poezie preislamică la Universitatea din Rio de Janeiro, a lucrat ca lexicograf și traducător. A debutat în 1997 cu volumul de povestiri Ẹlẹgbara, urmat de romanele O trono da rainha Jinga (Tronul reginei Jinga – 1999) și Enigma lui Qaf (publicat în 2004, i a adus autorului său traducerea în engleză, franceză și în alte câteva limbi, precum și premiile „Casa de las Americas“ și Premiul Criticilor de Artă São Paulo). Mișcarea pendulară (2011) a obținut Premiul Machado de Assis pentru cel mai bun roman al anului. Toate aceste titluri au apărut la Editura Univers.



Bookfest - Scriitori spanioli în România

Între 21 și 24 mai 2015, Univers o va avea invitată în România pe Valerie Miles, cercetătoare, editoare, traducătoare și profesoară spaniolă de origine americană, specialistă în literatura de limbă spaniolă. Alături de Valerie Miles, la invitația Institutului Cervantes, va fi prezent la București José María Merino, scriitor spaniol.
Ocazia acestor vizite este lansarea antologiei O mie de păduri într-o ghindă. Mari scriitori de limbă spaniolă aleg paginile preferate din opera lor,  pe care Valerie Miles a realizat-o și pe care Univers o va traduce și publica. Antologia cuprinde texte aparținând unor foarte cunoscuți scriitori de limbă spaniolă, texte pe care aceștia le-au ales, considerându-le reprezentative pentru opera lor. Printre aceștia se numără José María Merino, Mario Vargas Llosa, Enrique Vila-Matas, Javier Marías, Carlos Fuentes, Antonio Muñoz Molina.
Evenimentele organizate în timpul acestor vizite sunt:
1. Conferința „Roberto Bolaño: Imagen y texto” susținută de Valerie Miles, ce va avea loc vineri, 22 mai, de la ora 16.00, în Sala de Consiliu a Facultății de Litere (Universitatea din București). Alături de Valerie Miles vor participa la discuție Lavinia Similaru (traducătoarea antologiei O mie de păduri într-o ghindă) și Mihai Iacob (conferențiar al Facultății de Limbi și Literaturi Străine, UB).
2. Dialogul „Literatura ca necesitate” la care vor participa Valerie Miles și  José María Merino și care va fi moderat de Simona Sora. Evenimentul va avea loc sâmbătă, 23 mai, de la ora 12.00, pe Scena Arena din Pavilionul C1 al complexului Romexpo, din cadrul Salonului Internațional de Carte Bookfest. Discuția va fi urmată de sesiuni de autografe, ce vor avea loc la standul editurii Univers: B12, pavilion C2.
Inspirat (după cum însăși editoarea mărturisește) de o antologie realizată în 1942 de Whit Burnett, care cuprindea selecții din textele unor celebri scriitori americani ca William Faulkner, Pearl Buck, Sinclair Lewis, Ernest Hemingway, Willa Cather, Theodore Dreiser, Wallace Stevens, John Dos Passos, volumul lui Valerie Miles este, în cuvintele ei, „un periplu prin câţiva dintre cei mai celebri scriitori ai limbii în a doua jumătate a secolului al XX-lea”. Cei 28 de scriitori care au răspuns invitației nu doar că și-au ales fragmentele preferate, dar și-au deconspirat influențele și pasiunile literare și au vorbit despre dificultatea de a-și analiza propria operă. Astfel că alături de selecțiile literare stau poveștile din spatele acestora. Povești care s-au petrecut fie în casele unora dintre scriitori, fie în cafenelele sau bistro-urile Madridului; în fața unei cafele, a unei cupe de șampanie sau a mai multor pahare de tequila. Însă cum spațiul editorial a fost limitat, multe dintre acestea au rămas nespuse. De aceea, cred că o întâlnire cu Valerie Miles va fi prilejul împărtășirii unor experiențe inedite legate de unii dintre cei mai importanți scriitori ai literaturii spaniole din ultimul secol. 
Titlul antologiei publicate de Editura Univers e inspirat de o idee a lui Emerson, iar explicația referitoare la intenția alcătuirii ei este mai mult decât incitantă: „Ca să smulg rodul ghindei, obsesia care impulsionează un scriitor, să aflu ce consideră el sau ea mai reprezentativ din această obsesie, în liniştea camerei lor de lucru. Ca să ascult vocile particulare şi să fixez imaginile într-o realitate din experienţa mea secretă, să mă plimb printre simbolurile de care se îngrijesc cu atenţie, ca să fiu un copil solitar crescând în Peru, un tânăr la Madrid, a cărui amantă moare în pat înainte de săvârşirea coitului, un pictor în Tahiti inspirându-se dintr-o noapte vijelioasă sau o mamă care alege puterea în locul dragostei pentru viitorul fiului ei într-o lume de făpturi magice. Poate că, trăind aceste experienţe secrete, se poate descoperi printre copaci vreo hartă tăinuită a pădurii”.
Alături de aceste interese, Valerie Miles are o bogată activitate editorială: este membru fondator al revistei Granta en español și al New York Review of Books en español, fondator al Duomo Ediciones, Gruppo editorale Mauri Spagnol din Barcelona și a lucrat ca editor la Debolsillo, Randomhouse, Grupo Planeta: Emecé Editores și Alfaguara, Grupo Santillana. La ediţia din 2013 a Târgului de Carte de la Buenos Aires a fost votată printre „Cei mai influenţi profesionişti  în domeniul editorial“.
Pasiunea din care a făcut și profesie este studiul literaturii de limbă spaniolă, fiind profesoară la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. În centrul activității sale de cercetare se află literatura lui Roberto Bolaño. Dincolo de studiile pe marginea textelor scriitorului chilian, Miles se ocupă de evaluarea și editarea manuscriselor lui Bolaño și este curator al expoziției Roberto Bolaño Archive 1977 – 2003, Déjenlo todo nuevamente, organizată în Barcelona, Madrid, Buenos Aires și New York.

José María Merino s-a născut în Spania în 1941. A colaborat cu UNESCO în proiecte legate de America Hispanică. Este membru în patronatul Fundaţiilor Alexander Puşkin şi Fundación de la Lengua Española, iar în anul 2005 guvernul danez l-a desemnat Ambasador Hans Christian Andersen Ambassador. Este Doctor honoris causa al Universităţii din León, a primit Premiul Castilla y León pentru Litere şi este membrul al Academiei Regale Spaniole, având şi funcţia de vicesecretar al Academiei. Este de asemenea treyorierul Asociaţiei Academiilor de Limba Spaniolă (ASALE). Scrie poezii, romane, eseuri și proză scurtă. Printre volumele sale nu numără Cumpleaños lejos de casa / Aniversarea zilei de naştere departe de casă, Novela de Andrés Choz / Romanul lui Andrés Choz (Premiu pentru Roman şi Povestiri), La orilla oscura / Ţărmul întunecat, Días imaginarios/Zile imaginare (Premiul NH/Mario Vargas Llosa pentru povestiri), El río del Edén / Râul din Eden (Premiul Naţional pentru proză).
 Cel mai recent roman al lui José María Merino este Historia Verdadera de Jasón y los Argonautas (2014), iar volumul de eseuri cel mai recent poartă numele de Ficción perpetua (2014). Este de asemenea autor al mai multor antologii de legende tradiţionale spaniole şi de povestiri contemporane în limba spaniolă.

Parteneri media: Digi24, Observator cultural, Contributors, Bookaholic.
Parteneri instituționali: Institutul Cervantes din București, Ambasada Spaniei în România, Facultatea de Litere a Universității din București, Departamentul de Lingvistică Romanică, Limbi și Literaturi Iberoromanice și Italiană al Facultății de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București.

Participarea lui Valerie Miles la acest proiect este posibilă datorită Programului pentru Internaționalizarea Culturii Spaniole (PICE), prin proiectul de Mobilitate susținut de Acción Cultural Española (AC/E), care mijlocește  instituțiilor culturale, publice sau private, din străinătate schimburi de experiență în care sunt implicați artiști, specialiști sau creatori spanioli. Detalii aici: www.accioncultural.es.
Participarea scriitorului și academicianului spaniol José María Merino este posibilă datorită sprijinului Instituto Cervantes din București, instituție culturală spaniolă a cărei activitate de  promovare și predare a limbii spaniole și a limbilor co-oficiale, precum și de difuzare a culturii spaniole și hispano-americane se desfășoară în România din anul 1995 (bucarest.cervantes.es/ro).

Evenimentele şi noutăţile editurii Univers la Bookfest 2015

Read More