Am citit această carte în vară, şi m-a uimit din toate punctele de vedere. E foarte interesantă, diferită, complexă, are atâtea momente frumoase, replici atât de captivante, care mi-au rămas în minte, dar şi momente urâte, violenţă pe alocuri, un limbaj uneori mai dur. E o antiteză, avem parte în prima jumătate de o acţiune minunată, veselă, amuzantă uneori, iar apoi de o parte mai întunecată. Personajele sunt foarte bine conturate, şi îţi transmit aşa multe sentimente şi emoţii, de multe ori contradictorii. Îl veţi iubi pe Travis, o să vă se pară băiatul perfect, apoi o să vă dezamăgească, o să îl contestaţi, îi veţi găsi însă scuze, şi va reuşi iar să vă cucerească inima şi încrederea.
E o carte complexă cu siguranţă, foarte bine scrisă, abia aştept să apară şi următorul volum, care se numeşte "Walking Disaster" care este primul volum scris din perspectiva lui Travis, şi să îl citesc. Chiar mă întreb cum va fi, acesta va apărea în 2013.
O să îi fac şi o recenzie cărţii "Beautiful Disaster", ca să descoperiţi mai multe despre ea, dar până atunci, vă las mai jos descrierea. *Dacă preluaţi traducerea, vă rog să menţionaţi sursa.*
“To douchebags!” he said, gesturing to Brad. “And to girls that break your heart,” he bowed his head to me. His eyes lost focus. “And to the absolute fucking horror of losing your best friend because you were stupid enough to fall in love with her.”
— Travis in Beautiful Disaster
“I know we’re fucked up, all right? I’m impulsive and hot-tempered, and you get under my skin like no one else. You act like you hate me one minute, and then you need me the next. I never get anything right, and I don’t deserve you… but I fucking love you, Abby. I love you more than I’ve loved anyone or anything, ever. Where you’re around, I don’t need booze or money or the fighting or the one-night stands… all I need is you. You’re all I think about. You’re all I dream about. You’re all I want.”
Şi eu sper că păstrează coperta, adică e genială! Şi aia aştept să apară, chiar dacă am citit-o :))
RăspundețiȘtergereAbia astept sa apara.Desi am citit-o deja imi doresc sa o am in biblioteca mea.E geniala cartea.Mie mi-a placut foarte mult si sunt sigura ca o sa aiba succes la noi.Adica sper..
RăspundețiȘtergereLa fel si eu, abia astept sa o am in maini sa o pot citi si in romana.
RăspundețiȘtergereSi eu sper sa aiba succes la noi, chiar merita. Adica are si partile ei negative, dar asta cred ca e farmecul cartii la urma urmelor. Lumea nu e perfecta, roz, si pufoasa, si unele carti au tendinta de a portretiza tinerilor cititori viata intr-un mod ideal si de a le da o perceptie eronata asupra ei. Aici nu e cazul, ceea ce m-a facut sa admir scriitoarea si sa imi placa romanul.
De abia astept sa apara!:)
RăspundețiȘtergereSigur o iau :D
Sper sa pastreze coperta paperbackului cand va fi publicata la noi. Imi place seria!! Am citit-o in format electronic.
RăspundețiȘtergereHey!Nu se stie data cand va aparea in romana la acea editura?Iubesc cartea si as vrea sa am exemplarul in romana.Sper ca vreti posta cand veti afla.
RăspundețiȘtergere