CLICK AICI PENTRU A PRECOMANDA ACUM CU 25% REDUCERE ȘI TRANSPORT GRATUIT PRIN CURIER!
miercuri, octombrie 31, 2012
marți, octombrie 30, 2012
luni, octombrie 29, 2012
Îmi cer mii de scuze lui BibbyEllen pentru că nu am pus mai repede acest post. Sunt mai aiurită ca de obicei, iar asta știu că nu e o scuză prea bună.
Fără alte cuvinte, următoarele citate sunt din povestea "Seara de degete" scrisă, desigur, de BibbyEllen. Mulțumim mult pentru că nu ne-ai uitat și ne-ai oferit aceste citate superbe. Enjoy them.
„Seara
era un înveliş mult mai înşelător ca noaptea. Mult mai înceţoşat şi viclean.
Rece în profunzime, cald la suprafaţa palpabilă oricui. Amurgul nu era decât
elementul-cheie al acesteia, făcând numărul de astupare a auzului realist şi-a
văzului ascuţit. Despre
noapte ajungeai să ştii puţine, destule sau chiar foarte multe. În copilărie
aflai că adăposteşte monştri de sub pătuţ, că le dă curaj şi-i împinge să iasă
afară din bârlog, ca să-ţi amplifice temerile. Mai apoi, începeai să-ţi dai
seama că nu era aşa rea pe cât părea, că-ţi devenea creator de vise şi
fantezii, că te sfătuia şi că-ţi închidea ochii atunci când aveai neapărată nevoie.
Era preludiul unei noi încărcături emoţionale, preludiul unei fiare din tine
ţipând a fericire sau a tristeţe, în funcţie de ziua ce-avea să urmeze. Ştiai,
aveai posibilitatea să-i cunoşti cursul.
Dar seara ? Plinătatea ei nu se mulţumea cu puţinul vieţii, dorea să înfulece,
nu să guste cumpătat din sentimentele pe care omul le nutrise în ziua
respectivă. Ce puteam şti despre ea? Nu era decât punctul de intersecţie a
celor două elemente, noaptea şi ziua. Era calea de transformare, abstractă şi
alunecoasă. Astupa Soarele şi stătea aşa, arzândă într-un foc fără de astru
ceresc. Se lupta cu norii înflăcăraţi şi genera nostalgii teribile. Nu puteai
decât să aştepţi noaptea, cu certitudinea ei fie pozitivă, fie negativă...
Seara era femeie cocoşată şi hâdă prin faptul că-ţi ascundea adevărata sa
faţă.”
„Mi-era ciudă că nu puteam fi la fel de energică şi veselă ca amicii mei, şi
totodată eram mândră de unicitatea mea. Nu mă speriau enormităţile, pericolele
majore care, logic, ţineau de partea exterioară; pe mine mă îngrozeau
mărunţişurile ce ţinteau direct spre partea spirituală pe care, odată ce-ai
nenorocit-o, n-o mai poţi recupera, finisa, vindeca.”
- Ei bine, am tras cu urechea...am recunoscut râzând zgomotos, necontrolat.
Eram plină de entuziasm, îmi plăceau necuvintele lui, mă amuzau şi mă făceau să
mă simt importantă. Şi să mă preschimb într-o nebună ce rar ieşea la suprafaţă.
- Cole?spuse încet, ridicând o sprânceană.
Neştiind dacă îmi rostise numele pentru a afla dacă era cel corect sau pentru
a-mi da de înţeles c-avea să-mi spună ceva, am clătinat îndoielnică din cap.
- Bine, zâmbi larg şi se apropie de mine.”
„Ce se presupuneau a fi dungile alea negre? Nişte litere poate, dar foarte
ciudat poziţionate. Deîndată ce începu să mişte creionul pe foaie, îmi păru că
desenele de pe mâna sa albă precum creta începeau să prindă sens. M-am
încruntat, încercând să desluşesc mesajul.
Bolborosi ceva imperceptibil, după care continuă dă deseneze. Bine. Scriiturile
alea bizare mă făceau să simt că nu-l văzusem numai o dată, de două ori, de
trei ori.... Îl făceau să pară o fantomă care mă bântuise şi mă făcuse să-i
conştientizez prezenţa numai pe jumătate.
Inevitabil, m-am crispat. Mă
mânca limba să-l întreb pur şi simplu ce însemnau toate alea, dacă el mă văzuse
fără ca eu să-mi dau seama şi de câte ori...”
„ Heroglifele deveniră forme normale, negre şi îngroşate. Pe fiecare deget
şedea câte-o literă puternică, păstrând o corespondenţă intrigantă cu arătania
ce-o avea tatuată mai sus, spre încheietură. Ca ce chestie alesese D R O P? Îi
plăceau bomboanele sau era de-ăla cu înălţimile, de-i plăcea să vadă chestii –
sau fiinţe – căzând?
- Hmm... am zâmbit, întorcându-i mâna ca pe-o ofrandă.”
Automat, l-am privit pe cel
de lângă mine. Ochii săi sclipeau ca nişte flăcări agonizante, şi nu ştiam dacă
era pe punctul de-a vărsa lacrimi sau de-a porni un acces de furie. Înghiţi
zgomotos în sec, lucru care îi trădă emoţiile adânci.”
„ Deîndată ce i-am auzit semnalul, am aprins întreg mănunchiul de beţişoare,
privindu-l fascinată cum arde... Mai apoi, întregul platou al clădirii, iedera
uscată ce se-ntindea pe pereţi, rama ferestrelor învechite... Impunătoarea
clinică mirosea a ars, a neviaţa ce o bântuise atâta timp.
Flăcările creşteau flâmânde, necruţând nicio bucată de temelie. Simţeam emoţii
nefireşti, o sete a cunoaşterii şi a unor noi senzaţii. Aveam impresia că
punctasem un nou început, dar nu ştiam cum, ce, de ce, când...”
„ I-am aruncat o privire tulbure, simţindu-mi eurile dure cum se revoltă. Omul
ăla intrase în viaţa mea mai bine decât propria-mi familie. Era un infractor
desăvârşit, un hoţ al intimităţii şi al spiritualităţii proprii. Mă descoperise
pe de-a întregul... Îmi citise poeziile, îmi privise desenele, mă chiar privise
desenând. Am înghiţit în sec, strigându-mi puterile.
- Am spus că niciodată nu mi-a plăcut să aştern litere... Dar
întotdeauna am adorat să le citesc pe cele aşternute de alţii, zâmbi
ştrengăreşte şi-mi luă hârtiuţa din mână. Eşti bună, să ştii. Nu ştiu dacă cea
mai bună, dar cu siguranţă unică, îmi declară simplu şi, spre marea mea
surprindere, împături foiţa şi o ascunse într-unul din buzunarele de la piept.
-
Care e numele tău real?am reuşit să-mi dezlipesc buzele, încă holbându-mă.
- Allec. Dar nu-mi
vei spune aşa. Nu vei folosi ceva uzat de toată lumea. Vei folosi ceva diferit,
tocmai pentru că tu eşti diferită.”
Am clipit des, trezindu-mi simţurile la realitate. Era imposibil cum orice
desen de pe omul ăla părea să devină o ilustraţie, un artificiu în mişcare
ce-ţi intra pe sub piele, drogându-te.
- Poţi trece acum, îmi spuse privindu-mă sceptic printr-o sprânceană ridicată.
- Mi-e frică...am recunoscut şi i-am aruncat o privire sperioasă, rugându-l să
nu-mi facă asta.
Îşi dădu ochii peste cap, apoi râse ştrengăreşte.
- Vino, moleculă. N-o să păţeşti nimic, făcu serios şi mă prinse de mână.
I-am
privit degetele albe cum se agaţă de ale mele şi, involuntar, m-am încruntat.
Ultima oară când făcuse asta îmi activase o sumedenie de bănuieli şi senzaţii
tulburătoare. Parcă era
o peliculă gazoasă ce te ameţea şi te lăsa cu mintea vraişte.”
„
- Crezi că puteam să-l privesc cum merge după tine şi eventual....
- Daaa, puteai!i-am retezat-o din start, uitându-mă urât spre el. Nu-mi făcea
nimic. În cel mai rău caz aveam o dicuţie aprinsă şi gata.
- A, da? Şi-atunci de ce fugeai de el?
- Pentru că...am şoptit încet, continuând să-mi clatin picioarele în aer...
Pentru că nu mai aveam încredere în el.
- Eşti copil, râse.
- Ştiu. Ştiu că-s copil, ştiu şi să nu-mi place să recunosc anumite lucruri, dacă spre asta baţi, Einstein. Pur şi simplu
n-am de gând să te las aşa, cu una cu două, să scapi fără să-mi răspunzi la
întrebări.”
„Pielea albă zăcea presată sub desene atât de pline, atât de vii, încât îmi
dădeau greoaia impresie că năşteau umbre, aburi întunecaţi cu voci ridicate şi
priviri scânteietoare, de demoni şi îngeri. Am înghiţit în sec, făcând un pas
ameţit înainte.
Acela era, în definitiv, Allec. Allec cel complet. Presupun că aia aşteptasem;
să-i văd întreaga operă de artă ce-i acoperea corpul. Numai aşa eram în stare
să afirm că-l cunoscusem în sfârşit pe misteriosul Allec... Drop... Fantoma...
Nenorocitul.
Ambii omoplaţi trepidau încordaţi şi constrânşi, umflând viaţa în fantomele
negre ce le-aveau schiţate. De-o parte şi de alta a şirei spinării, se montau
perfecte dou ferestre cu vitralii, frumos întrepătrunse, susţinute de tulpini
spinoase, ca nişte organe astrale din carnea cerului. Mă dau înapoi cu un pas,
doi, apoi iar înaintez... tot aşa, până ce ochiul meu bleg reuşeşte să compună
tabloul semantic de-a piele a piele, opera de artă fascinantă. Văd înţelesul
tatuajului, văd ceva care-mi opreşte inima. E ca atunci când te naşti; ca
atunci când deschizi ochii pentru prima oară şi te sperii de lumina orbitoare.
Nu ştii că există lumină, nu ştii că acel praf scânteietor e de fapt lumină.
Aşa mă speriam eu de întunericul trupului său căptuşit de picturi; întunericul
său era lumină. O luptă între bine şi rău.
Demonul din stânga părea un perete de safir întunecat, un fundal macabru pe
care cotul fabulosului androgin grecesc se găsea să lumineze spectral. Între ei,
şirea spinării nu părea decât o poartă închisă, privită din „profil” în linia
ei perfect subţiată. Semăna a tornadă, a vârtej marin ce-ţi fură capul de pe
umeri şi-ţi stârpeşte conştiinţa, lăsându-te mut doar cu o fascinaţie infinită.
- La dracu.... bolborosi din senin.”
„ Râzând cu frică, m-am aşezat înapoi lângă el şi am continuat să privesc
flacăra lumânării topindu-şi bazele cleioase. Mi-am înfipt dinţii-n buza de jos
şi, muşcând cu putere, am întins mâna deasupra lumânării, lăsându-i flacăra
virgină să-mi simtă gustul cărnii, apoi să-mi bea din sânge şi se se cutremure.
Usturimea începu să se întindă până spre cot, înverşunată.
- Arş!am făcut râzând cu
nervozitate, după care am privit cu admiraţie pielea arsă de pe braţ – un
rotocol roşiatic, răscolit de-o flacără subţire.
- Ai înnebunit?se îngrozi el, holbându-se la aşa-zisa mea rană.
- Probabil....
- Cole, termină, se supără şi-mi luă lumânarea din mână.
M-am abţinut de la râs, am scăldat în priviri mulţumite rotocolul arsurii
şi-apoi i-am vorbit mândră.
- Ăsta vrea să fie un jurământ. Să jurăm că vom face tot posibilul ca situaţia
cu sinele nostru să devină una clară şi luminată. O provocare, am ridicat din
sprâncene.
Privirea sa continua să mă certe, fruntea îi stătea adunată. Încet-încet, nebunia
situaţiei îi plezni peste faţă, iar solemnitatea sa aparentă crăpă într-o
furtună de râsete.
Luă lumânarea de pe podea şi lăsă flacăra să-i intre pe sub piele.”
„Cu mintea vraişte şi cu inima trepidându-mi în piept, ca şi când avea să se
topească, i-am mângâiat obrazul fără frică, fericită că reuşisem să mai trezesc
acolo un zâmbet ştrengăresc şi dulce. Râse ameţit şi-mi ridică bărbia către
chipul său. Îşi dezlipi buzele unele de altele cu atenţie, mă îmbătă cu
respiraţia caldă şi mă lăsă să-i şoptesc:
- A fost o zi specială pentru că ai fost tu acolo, mai special ca orice.
Mă privi arzător în ochi, mă nimici de dorinţă. Simţurile mele cerşeau o
recompensă, nişte vorbe date la schimb, care să mă mângâie mai bine ca orice
fericire întâlnită de mine până atunci.
- Habar n-ai cât de „special” sunt, râse amar şi, spre uşurarea mea, în câteva
clipite reveni la expresia bulversată de gânduri şi simţiri adânci.
Apucă lent vârful buzei mele inferioare, sorbind-o atent şi arzător de fin. Îmi
prinse obrajii, mă îndepărtă puţin şi-mi şopti necuvinte grele prin priviri.
Parcă indignat, îşi apăsă buzele arzătoare peste ale mele, presându-le încet şi
înnebunitor. M-am lipit întru totul de el, apăsându-i gura caldă şi vicleană,
cuprinzându-i gâtul cu o îmbrăţişare de om sărac ce râvneşte la drepturile
nelimitate ale bogatului. Îmi susţinu talia cu un braţ, iar cu celălalt
continuă aceleaşi mângâieri fine. Mişcă pielea buzelor noastre, ca într-un
tandem de neseparat, impingându-le spre a săvârşi un joc atât de copleşitor şi
înşelător, încât mintea mea ajungea să se predea rănită, să cadă şi să strige
cu ciudă că altceva, mult mai puternic, din mine, o învinsese.”
„ Lumea mea devenise mică; reuşisem să fac abstracţie de părinţi şi bunici şi
să-mi focalizez atenţia pe ceea ce mi se părea important în momentul ăla. Lumea
mea devenisă formată din Cole, Allec şi Melanie, fiecare cu o situaţie diferită
şi, totodată, cu acelaşi centru de desfăşurare.”
Tocmai am primit o veste bună! Este vorba de apariția unei cărți pe care o așteptam cu nerăbdare, pentru că mi-a făcut mare plăcere să citesc primul volum al seriei. Despre ce roman este vorba?
”Supranatural” (Paranormal #2) de Kiersten White
VAMPIRI
Am crezut că ştiu cum să te protejez.
VÂRCOLACI
Am crezut că ştiu cărui loc aparţin.
SILFI
Dar lumea se transformă, iar lucrurile se
schimbă.
METAMORFI
Iar adevărul este că, de fapt, n-am ştiut
nimic.
O LUME DE PARANORMALI
Evie ajunge să trăiască viaţa normală pe care şi-a
dorit-o, dar descoperă uluită că este oarecum… plictisitoare. Tocmai când
începe să ducă dorul zilelor petrecute la Agenţia Internaţională de Securitate
pentru Paranormali, i se oferă şansa să lucreze din nou pentru aceasta. Însă
misiunile dezastruoase la care participă se ţin lanţ,aşa că Evie se întreabă
dacă a făcut o alegere bună. Când fostul ei iubit silf, Reth, îi face
dezvăluiri devastatoare privind trecutul ei, ea îşi dă seama că cele două Curţi
ale silfilor pregătesc o luptă care ar provoca haos în lumea paranormală. Miza?
Însăşi Evie! S-a zis cu normalitatea…
Un deliciu
pentru cei cărora le plac poveştile de dragoste combinate cu aventurile
supranaturale. – KIRKUS REVIEWS
O lectură
savuroasă, o călătorie plină de neprevăzut! – KIRSTEN MILLER
Numar pagini: 352
Preț: 39.90 RON
Disponibil în 23.11.2012
Kiersten White
s-a născut în 1984 în
Utah, dar în prezent locuieşte cu soţul şi cei doi copii ai lor în San Diego,
California, pe malul oceanului. Viaţa ei perfect normală a făcut-o să se simtă
atrasă de toate lucrurile paranormale, inclusiv — dar nu doar de — silfi şi zâne,
vampiri şi cultura pop. A început să scrie după naşterea primului ei copil, şi
aşa a devenit o scriitoare full-time.
În afară de trilogia
Paranormal, a mai publicat o serie de povestiri pentru adolescenţi, pline de
aventuri şi romance, şi Visitor’s Guide to Mystic Falls, o carte de eseuri
despre unul dintre cele mai populare seriale TV, Jurnalele Vampirilor.
Vizitaţi-o online şi
citiţi-i blogul la adresa www.kierstenwhite.com.
duminică, octombrie 28, 2012
Au apărut două trailere ale unor cărți extrem de interesante și cunoscute. Primul este trailerul ultimului volum al seriei ”Îngerul Nopții” de Becca Fitzapatrick, ”Finale” și știți deja cât suntem de leșinate ambele după Patch, și cât iubim seria. Trailerul ni se pare șocant, nu înțelegem mai nimic, și ardem de nerăbdare să citim cartea.
Iar al doilea este trailerul ultimului volum al seriei ”Legăminte” de Ally Condie:
Ce părere aveți de ele?
Dacă am uitat pe cineva, vă rog mult să îmi lăsați un comentariu aici să îmi spuneți, și fac un Later Edit la această postare și vă trec continuările.
Capitolul 11 din ”Hello, Neighbor!” scris de Lexy AICI
Epilogul la ”Changed forever” scris de Alexutza AICI
Capitolul 1 din ”Arranged marrige to Ian Somerhalder” scris de Alexutza AICI
Prologul și capitolul 1 din ”Surviving in the world of vampires” tradus de Emysweetgirl AICI și AICI
Capitolul 15 din ”Bitter-sweet feeling„ scris de LoStInDr3aMs AICI
Nu puteam să mă bucur doar eu de aceste citate minunate. Pur și simplu nu puteam. Așa că am decis să vă traduc câteva din cele mai frumoase citate din ”The Perks of Being a Wallflower”. Cartea e plină de ele, așa că mi-a fost greu să aleg. Sper să vă placă să vă dea de gândit, și să fie ok cât de cât traducerea.
”Am
nevoie doar să ştiu că cineva acolo ascultă şi înţelege.. Am nevoie să ştiu că
astfel de persoane există.”
“Lucrurile
se schimbă. Şi prietenii pleacă, te părăsesc. Şi viaţa nu se opreşte în loc
pentru nimeni.“
”Şi
toate cărţile pe care le-ai citit au fost citite şi de alţi oameni. Şi toate
cântecele pe care le-ai iubit au fost auzite şi de alţi oameni. Şi acea fată care ţi se pare drăguţă li se pare
drăguţă şi altora. Şi dacă te-ai gândi la aceste fapte când eşti fericit, te-ai
simţi minunat pentru că descrii unitatea
.“
“Mi-aş da viaţa pentru tine. Dar nu voi trăi în locul tău.”
“Mi-aş da viaţa pentru tine. Dar nu voi trăi în locul tău.”
“Deci
presupun că suntem cine suntem dintr-o mulţime de motive. Şi poate că nu vom
şti niciodată o mare parte din ele. Dar chiar dacă nu avem puterea de a alege
de unde venim, încă putem alege încotro ne îndreptăm. Încă putem face diverse
lucruri. Şi putem să ne simţim în regulă referitor la ele.”
”Nu
ştiu dacă te-ai simţit vreodată astfel. Că îţi doreai să dormi sute de ani. Sau
pur şi simplu, să nu exişti. Sau doar să nu conştientizezi că exişti. Sau ceva
de genul. Cred că să vrei asta e foarte morbid, dar e ceea ce îmi doresc când
ajung aşa. De aceea încerc să nu gândesc. Îmi doresc doar ca totul în vâltoarea
asta să se oprească.“
”Doar spune-mi cum să încetez a vedea totul. Viețile lor, tot timpul. Cum poți opri să le vezi? Este așa multă durere și nu știu ce să fac să nu o mai observ. Nu, nu e vorba de mine, ci de ei. Sunt toți. Și nu se oprește niciodată. Înțelegi?”
”Doar spune-mi cum să încetez a vedea totul. Viețile lor, tot timpul. Cum poți opri să le vezi? Este așa multă durere și nu știu ce să fac să nu o mai observ. Nu, nu e vorba de mine, ci de ei. Sunt toți. Și nu se oprește niciodată. Înțelegi?”
”Vroiam să râd. Sau poate să mă enervez. Sau poate să ridic din umeri la cât de
ciudaţi erau toţi, în special eu. Cred că ideea e că fiecare persoană are de
trăit o viaţă a lui sau a ei şi apoi să facă alegerea de a o împărţi cu alţi
oameni. Nu poţi sta acolo şi să pui vieţile tuturor mai presus de a ta şi să
consideri că asta e dragoste. Pur şi simplu nu poţi, n-ai voie. Trebuie să faci
tu singur anumite lucruri. Am de gând să fac ceea ce vreau. Am de gând să fiu
cine sunt cu adevarat. Şi o să îmi dau seama ce înseamnă asta. Sau am putea
doar să stăm, să ne întrebăm şi să ne simţim prost pentru fiecare dintre noi şi
să dăm vina pe o mulţime de oameni pentru ceea ce au făcut sau nu, sau pentru
ceea ce nu au ştiut. Nu ştiu. Cred că întotdeauna ar putea exista cineva pe
care să învinuim. E doar diferit. Poate că e bine să vedem lucrurile în perspectivă,
dar uneori, cred că singura perspectivă este să fii într-adevăr acolo. Pentru
că e în regulă să simţi anumite lucruri. Am fost cu adevărat acolo. Și asta a fost de ajuns pentru a mă face sa mă simt
infinit. Mă simt infinit. "
”Câteodată
este mult mai ușor să nu știi unele lucruri.”
”E simplul fapt că nu vreau să fiu doar
pasiunea cuiva. Dacă cineva mă place, vreau să mă placă pe mine, ce reprezint
eu cu adevărat, nu cine cred ei că sunt. Şi nu vreau să ţină asta în ei. Vreau
să îmi arate, ca să pot simţi şi eu.”
”Vreau
doar să ştii că eşti foarte special..şi singurul motiv pentru care îţi spun
asta e pentru că nu ştiu dacă altcineva a făcut-o vreodată.
”Nici măcar nu-mi amintesc anotimpul. Îmi amintesc doar cum mergeam între ei şi
simţeam, pentru prima dată, că aparţin undeva. ”
”-
Care e cartea ta preferată?
- Ultima pe care am citit-o.”
”Cândva, acest moment nu va fi decât o altă poveste.”
”Cândva, acest moment nu va fi decât o altă poveste.”
”Există
fotografia asta..care e..frumoasă. Ar fi imposibil să descriu cât de frumoasă
este, dar voi încerca. Dacă asculţi piesa ”Asleep”, şi meditezi la acele
zile drăguţe cu vreme bună, care te fac să îţi aminteşti anumite lucruri, şi te
gândeşti la cei mai frumoşi ochi pe care i-ai văzut vreodată, şi plângi şi acea
persoană te sprijină, atunci cred că vei vedea această fotografie.“
”Chestiunea
e că, unele fete chiar cred că pot schimba băieţii. Şi ce e amuzant…chiar dacă
reuşesc să îi schimbe, după ajung să se plictisească. Nu mai au nicio provocare
rămasă. Fetelor trebuie doar să le acorzi un timp pentru a se gândi la o nouă
modalitate de a acţiona, asta e tot. Unele dintre ele îşi vor da seama imediat.
Altele mai târziu. Unele niciodată. Nu mi-aş face griji prea mari în legătură
cu asta. ”
”Am închis ochii pentru că nu vroiam să am cunoștință de nimic altceva decât de îmbrățișarea ei.”
”Am închis ochii pentru că nu vroiam să am cunoștință de nimic altceva decât de îmbrățișarea ei.”
”...oamenii care tot timpul încearcă să controleze situaţiile se tem că dacă nu
fac asta, nimic nu va ieşi aşa cum îşi doresc ei.”
”Am fost foarte recunoscător că am putut auzi asta din nou. Pentru că, presupun că toţi uităm câteodată. Şi cred că fiecare e special în felul lui. Chiar cred asta.”
”Am fost foarte recunoscător că am putut auzi asta din nou. Pentru că, presupun că toţi uităm câteodată. Şi cred că fiecare e special în felul lui. Chiar cred asta.”
”Mă
uitam la fotografii şi am început să mă gândesc că a fost un timp când acestea
nu reprezentau doar amintiri.”
”Dacă îţi pasă de cineva, ar trebui să-ţi doreşti să fie fericit. Chiar dacă vei ajunge să fii lăsat pe dinafară.”
”Știu că toate astea vor fi doar povești într-o zi. Și fotografiile noastre vor deveni poze vechi. Vom fi mama sau tatăl cuiva. Dar acum, aceste momente nu sunt amintiri. Acum se întâmplă, sunt aici și o privesc. Și e atât de frumoasă. (...) Acesta e un moment în care îți dai seama că asta nu e o poveste tristă. Ești viu, și te ridici în picioare și vezi luminile de pe clădiri și toate te fac să te gândești. Și asculți acel cântec și ești în mașină cu oamenii pe care îi iubești cel mai mult pe lume. Și în acest moment, îți jur, noi suntem infiniți.”
”Deci,
asta este viața mea. Și vreau ca tu să știi
că sunt și fericit și trist în același
timp, și că încă
încerc să-mi dau seama cum e posibil asta.”
AICI găsiți citatele în engleză. Eu le ador sper să vă placă, și să trezească ceva în voi :). Un sfârșit de săptămână minunat!
În cele ce urmează, vă voi vorbi despre două cărți care nu par să aibă nimic în comun, la prima vedere, însă nu e așa. Ce le unește pe ele? Tema vieții, sau cum decidem să o trăim.. Faptul că ambele sunt compuse din niște scrisori pe care personajul principal le adresează cuiva..Și că ambele romane au fost ecranizate :). Ca să nu mai spun și că sunt adevărate capodopere ale literaturii.
Statul pe marginea scenei vieții.. îți oferă o perspectivă unică. Dar vine
un moment în care trebuie să vezi cum e să fii pe ”ringul de dans”.
Acest roman despre dilema pasivității
versus a pasiunii, care te va bântui, uimitorul debut a unei noi voci provocatoare în
ficțiunea contemporană: ”The Perks of
Being a Wallflower”.
Aceasta este povestea despre cum e să crești în timpul
liceului. Mai intime decât un jurnal, scrisorile lui Charlie sunt neobișnuite
și unice, amuzante și devastatoare. Poate nu știm unde locuiește el. Poate nu
vom ști cui îi scrie. Tot ce știm e lumea pe care o împărtășește cu noi. Prins
între a încerca să își trăiască viața și să fugă în același timp de ea, este
pus pe un drum ciudat, printr-un teritoriu fără o hartă.
Lumea primelor întâlniri și a primelor casete mixate, a
dramelor de familie și a noilor prieteni. Lumea sexului, a drogurilor, a
show-lui The Rocky Horror Picture, când tot ce avea nevoie cineva era de acel
cântec perfect în acea călătorie perfectă care să te facă să te simți infinit.
Prin intermediul lui Charlie, Stephen Chbosky a creat o
poveste extrem de profundă, un roman puternic care îți va întoarce spiritul înapoi
în acel sălbatic și sfâșietor roller coaster al zilelor cunoscute ca ”cele în
care te-ai maturizat”.
În mintea mea, ciudată, poate veți spune,
există multe sertare dedicate cărților. Este sertarul dedicat cărților care
m-au surprins cu acțiunea lor difersificată, cel al romanelor care m-au atras
prins stilul de a scrie al autoarei, sau datorită
tipologiei personajelor, a poveștilor inedite, etc.etc.etc. și mai
ales, cel mai important pentru mine, sertarul în care se află tot ce am învățat eu din
fiecare carte, și în care se găsesc și reprezentante de seamă, anume cărți
speciale care pot spune că m-au marcat într-un fel sau celălalt. Ce au ele în plus față de
restul? Nu știu, poate unele sunt chiar mai simple ca fir narativ
decât multe, dar pline de încărcătură emoțională. Acele cărți s-au
strecurat din raftul care le găzduiește, lăsând acolo doar idei menite să
mă facă să meditez, iar ele s-au
cuibărit ușor, s-au ascuns într-un colț al inimii mele, de unde nu cred că
vor mai pleca vreodată.
Unul dintre aceste romane este ”The Perks of Being a Wallflower”. Sunt convinsă că nu voi putea transmite toate sentimentele pe care rândurile acestei cărți mi le-au cauzat. Sunt tratate atâtea subiecte, avem atâtea de reținut, de învățat, și da, pare imposibil de crezut că o carte subțirică de 213 pagini poate acumula atâtea lecții prețioase, dar nu vă mint. E ca o cutie mică, căreia poate nu vă vine să îi dați importanță, dar care atunci când o deschideți vă ia ochii cu toată bogăția ei, și vă dați seama că e ascunsă o comoară într-un loc atât de înghesuit.
Profesorul lui de engleză e primul care îi întinde mâna unei prietenii, vede potențial în el, și îi trezește dragostea pentru lectură. Datorită lui, Charlie va descoperi romane minunate, la care va medita intens, și o lume deosebită.
Lucrurile se schimbă și când în sfârșit două persoane inedite, Patrick și Sam, îl acceptă în grupul lor, și își propun să îl învețe pe Charlie ce e distracția, și cum să trăiască cu adevărat. Intră într-o lume a prieteniei strânse, a momentelor demne de amintit, a primilor fiori de iubire, dar și în cea a petrecerilor, a drogurilor, sexului, a violenței, iar pe unele dintre ele le descoperă pentru prima dată. Cu toate acestea, el nu e capabil să se exteriorizeze, ci continuă să țină totul în el, să afle lucruri și să nu le spună mai departe, să fie umărul de sprijin pentru toți cei din jurul lui, să își pună viața mereu pe planul doi, iar a celorlalți mai presus de a lui.
E un fin observator, persoana de bază care mereu e acolo pentru cei apropiați, dar care de multe ori nu are parte de același tratament de la ei, și nici de aceeași iubire pe care le-o oferă necondiționat. În scrisorile pe care le adresează cititorului, pentru că eu m-am simțit ca fiind acel prieten căruia i se confesează, cuvintele lui calde, sincere, m-au emoționat adesea, m-au făcut să mă atașez de el, m-au amuzat sau sensibilizat. Uneori am simțit o apăsare asupra inimii, citind acele fraze profunde, dureroase, aflându-i depresiile și nesiguranțele. Durerea celor din jurul lui, problemele lor, toate le percepe ca și cum ar fi ale lui, și mereu uită de el, și se dedică complet prietenilor sau familiei, în loc să aleagă să își trăiască viața.
O să vă spun o mică parte din ce învățături mi-a insuflat acest roman, sau mi le-a reamintit.
”Standing on the fringes of life... offers a unique perspective. But there comes a time to see what it looks like from the dance floor.”Cred că cea mai valoroasă lecție posibilă. Aceea de a ne lua viața în mâini, de a avea curajul să trăim cu adevărat. Pierzi sau câștigi, nu poți simți gustul victoriei sau a înfrângerii cu adevărat dacă ai fost doar un spectator, și nu ai participat în joc. Vei avea parte, desigur, de lacrimi sau de râsete. De împliniri sau dezamăgiri, de bucurii sau tristețe. Poate vei greși de multe ori, dar nu vei ști ce înseamnă să trăiești cu adevărat până nu vei experimenta toate acestea. Să preferi să fii doar un observator, să analizezi acțiunile celor din jur, așteptând să ai parte de o fărâmă din fericirea sau din întâmplările lor, e greșit.
Peste ani, nu vei avea nicio poveste extraordinară să povestești, nu îți vei aminti momente speciale, dacă nu ai avut parte de ele. Și dacă se va întâmpla așa, nu e nimeni vinovat de asta, ci tu însuți. Tu nu ai avut inițiativa de a-ți schimba prezentul, iar acum a ajuns doar un trecut nesatisfăcător și sec.. poate chiar dureros.
”Things change. And friends leave. And life doesn’t stop for anybody.”
În plus, nu ai niciodată siguranța că vei avea parte mereu de ce ai acum. De oamenii dragi din jur, de prieteni care vor rămâne mereu în viața ta. Timpul trece, lucrurile se schimbă, iar Pământul nu se va opri din învârtitul în jurul axei doar pentru că tu ai parte de o suferință. Viața merge mai departe indiferent de greutățile ei.
“We accept the love we think we deserve.”Data viitoare când mai vedeți o prietenă zguduită de lacrimi, dezamăgită pentru a mia oară de relațiile și cei cărora le-a acordat încrederea și inima ei, vă rog, nu o mai compătimiți. Fiecare e stăpân pe destinul lui, și tot ce ni se întâmplă e în mare consecința faptelor, și mai ales, a alegerilor noastre.
Știm și singuri să ne apreciem la justa noastră valoare, și acceptăm în viața noastră o persoană, atunci când considerăm că ea ne merită. De aceea vedeți femei copleșite de iubire și de atenție, sau altele copleșite de palme. Dacă tu nu te respecți pe tine, și nu știi să pui piciorul în prag când ceva nu merge bine, cum poți avea pretenția de la cei din jur să o facă?
Poate cel mai frumos citat pe care l-am găsit vreodată într-o carte, și extrem de adevărat. Plin de profunzime, și asupra căruia aș putea abera și până mâine, dacă nu mi-aș fi depășit deja de mult limita impusă acestei recenzii.
Concluzie: Cele de sus nu sunt nici 10% din lecțiile pe care le veți absoarbe ca un burete din ”The perks of being a wallflower”, dacă îl citiți cu atenție, și dispuși să îi înțelegeți povestea. Poate unora nici nu o să vă placă, veți considera depășite anumite subiecte tratate, cum ar fi homosexualitatea, drogurile, violența în cuplu, dar în 1999, când a fost scris romanul, cu siguranță a șocat oarecum. Nu e de mirare că a ajuns bestseller, merită cu adevărat.
Îmi pare rău că nu am citit această carte când eram în liceu, cu siguranță ar fi avut un ecou și mai puternic în mine, dar și așa a avut. ”The Perks of Being a Wallflower” este genul de roman, care citit la momentul potrivit, e capabil să schimbe vieți :).
Toamna aceasta a apărut și filmul ”The Perks of Being a Wallflower”, produs chiar de Stephen Chbosky (cât de frumos, nu? Să ai șansa să fii producătorul filmului realizat după propriul tău roman.). Actori cunoscuți ca Emma Watson, Logan Lerman, Nina Dobrev, și alții, au dat viață personajelor. Nu am văzut filmul încă, dar mi-a dat fiori trailer-ul. Mi-a dat senzația că e un film foarte bun, care se ridică aproape de nivelul cărții:
Dacă nu ați aflat, la noi este și o campanie de publicare a romanului la noi în țară, desfășurată de Laurentzyu. Click aici pentru a citi mai multe detalii despre ea. Deși aș mai avea multe de spus despre carte, o să mai zic doar atât:
A doua carte care una pe care am citit-o zilele acestea, și m-a întristat enorm. Și ea e plină de lucruri pe care trebuie să le reținem, și e o comoară la rândul ei. Nu m-am așteptat să fie așa, am rămas impresionată și mi-a dat multe de gândit.
“Oscar și Tanti Roz” de
Eric-Emmanuel Schmitt
Cel mai citit
roman al lui Eric-Emmanuel Schmitt, adaptat de autor atât pentru scenă, cât şi
pentru marele ecran.
Oscar are zece ani şi trăieşte într-un spital. Chiar
dacă nimeni nu are curajul să i-o spună în faţă, băiatul, bolnav de leucemie,
ştie că va muri, iar războiul lui împotriva tuturor izbucneşte inocent, pătimaş
şi deznădăjduit. Singura care-i intră în voie este Tanti Roz, o infirmieră
bătrână, neîntrecută în născocit poveşti moderne, adevărate lecţii de viaţă, în
care nici binele, nici răul nu sunt absolute şi nimic nu e aşa cum pare la
prima vedere. Ea îi dă copilului ideea să trăiască fiecare zi ca şi cum ar fi
zece ani şi-l învaţă să-i scrie epistole lui Dumnezeu ca să se simtă mai puţin
singur. Cu Tanti Roz pe post de ghid într-o viaţă trăită fast-forward, Oscar
parcurge, printre râsete şi lacrimi, itinerarul emoţionant al tuturor vârstelor
şi experienţelor umane îmbogăţite de imaginaţia lui, care umple spaţiile albe
şi îmbracă realitatea în veşmântul miracolului. Astfel, băiatul ajunge să-şi
trăiască adolescenţa alături de prieteni, să se îndrăgostească la tinereţe, să
se căsătorească la maturitate cu prima iubire, să o piardă şi, în cele din
urmă, să regăsească dragostea la apusul unei vieţi ca o lumânare care arde la
ambele capete.
Nu o să vă vorbesc despre ”Oscar și Tanti
Roz”, sunt mult prea copleșită și tristă, deci nu mă simt capabilă să vă
prezint frumusețea și emoția paginilor ei. Nu mă simt în stare oricum să vă fac să o înțelegeți, sau să vă conving cât de mult merită să o citiți și câte aveți de învățat din ea. Nu există destule frumoase care să vorbească despre acest roman. Trebuie să îl citiți voi, să îi descoperiți puterea și profunzimea. Nu vă va lua mai mult de o oră, e o cărticică doar, și deși e pare simplă, nu aveți idee cât de complexă e.
Dacă personajul din ”The Perks of Being a Wallflower” fugea de viață, prefera să fie un observator, aici ni se arată cum se poate să trăiești fiecare zi ca și cum ar fi ultima, cum să ai parte de anumite experiențe ale vieții, chiar dacă nu mai ai timp, dar ai voință.
Cartea o găsiți AICI în format pdf, (click dreapta - save as) și sincer, trebuie neapărat să o citiți. Nu are decât 100 și ceva de pagini, o veți parcurge foarte repede.
La noi a apărut și o piesă de teatră după această carte, iar în Franța s-a făcut și un film. Vă las însă trailerul în spaniolă, poate veți înțelege mai ușor ce spun actorii, decât în franceză:
Nu mai am nimic să vă spun, decât să vă trăiți cu adevărat viața, să vă bucurați de frumusețea ei, dar și de lecțiile din aceste cărți. Sper că v-am atras atenția asupra lor și o să le acordați o șansă.
sâmbătă, octombrie 27, 2012
Deși am primit-o ca o leapșă de la Oanaaa... , ni s-a părut super ideea și vom face din ea o rubrică... la care vom posta vinerea (doar acum facem o excepție). În ce va consta ea? Vă vom spune ce cărți citim, sau ce avem de gând să citim în week-endul ce urmează.
Let's get it started, then!
Eu citesc... bine, nu mai am foarte multe pagini, din ”Legile Atracției” de Simone Elkeles,
și sunt:
De când a început iubitul nostru serial, The vampire diaries, nu am pus nicio postare cu el. Rușine să îmi fie! Totuși, nu vreau să dezvalui prea multe pentru cei care nu au vizionat încă episoadele, ci doar să vă ațâț și mai tare să o faceți cât mai repede.
Cât despre Damon, am doar atât să spun: Welcome back, love :>!
Crissa scrie "Diamantul Albastru" și a scris one-shotul "Between Reality And Fiction".
Ramona scrie M1. Totodată, a postat volumul de poezii "Aripi de viață".
BibbyEllen scrie "Seara pe degete". De asemenea, a postat "Injection", volumul de poezii "Tigers", volumul de poezii "Soft Pillows", "Profaniadă" și "Dead men tell no tales".
vineri, octombrie 26, 2012
Ramona ne-a trimis 5 poezii frumoase și profunde pe care le-am citit cu plăcere.
"E greu sã urci de unul singur
Treptele ce se înmulţesc sub paşii tãi,
Când drumul e tot mai nesigur,
Sub nourii negri şi rãi."
"O zi cu fulgi de nea ce se zbãteau sã cadã,
Un prânz cu stropi de gheaţã presãratã,
Un trandafir ce-şi arde petalele în foc
Un chip ce freamãtã privind în loc."
3. "O secundă"
"Am o secundã drept cãlãuzã
Prin viaţã, sã-mi fie muzã,
Am un timp determinat
Lumea sã o strãbat."
"Plutind prin albul norilor pustii,
Peste aburi de ceaţã strãvezii,
Supravieţuiam într-o lume de gheaţã,
Fãrã flãcãri de iubire ori speranţã."
5. "Unui tată"
"Nu mi-ai purtat mâna în zbor
Ȋntr-un surâs triumfãtor,
Arãtându-mi calea de a fãuri
Litere şi cifre de-arginturi."
Când am văzut mail-ul și expeditorul lui, chiar a fost un șoc pentru mine, care s-a transformat într-un zâmbet ștrengăresc. Veronica s-a apucat de scris poezii :D. Mă bucur enorm de mult, iar poezia "Bedtime story" e superbă :).
"A fost bine…
Sa dansam pe carbuni incinsi.
Sa ne scaldam in lapte aburind
Trupurile noastre,
Tinere si fierbinti."