The magic of words (16)

Ultima parte de citate din "Îngerul Mecanic", volumul 1 din seria "Dispozitive Infernale" de Cassandra Clare. Sunt mai puţine, dar şi mai frumoase. 

„- Fratele tău, zise Jem. O să fie bine?

- Nu ştiu. E acolo cu unul dintre acei.. acele creaturi-călugări.

- Fratele Enoch, zise Jem privind-o plin de compasiune. Ştiu cum arată Fraţii Tăcuţi, dar sunt într-adevăr foarte buni tămăduitori [...]. Trăiesc vreme îndelungată şi ştiu o mulţime de lucruri.

- Nu prea merită să trăieşti multă vreme dacă arăţi aşa.

Jem schiţă un zâmbet.

- Aş zice că depinde pentru ce trăieşti. „

 

„Se rostogoli într-o parte, îngropându-şi faţa în pernă. Timp de atâţia ani se întrebase cum avea să fie primul sărut - dacă el avea să fie chipeş, dacă avea să o iubească, dacă avea să fie blând. Nu-şi imaginase niciodată că sărutul avea să fie atât de scurt, de disperat şi de sălbatic. Sau că avea să aibă gust de apă sfinţită. Apă sfinţită şi sânge.”

„- Pentru ca cineva să fie iubit, e nevoie să aibă mai mult decât o înfăţişare plăcută. Fostul meu stăpân, zise Sophie, renunţând renunţând la felul îngrijit în care pronunţa de obicei cuvintele, din cauza înflăcărării cu care vorbea, astfel încât „fostul” sună mai degrabă a „prostul”, era mereu plecat în safari în Africa şi India, la vânătoare de tigri şi aşa mai departe. Şi mi-a zis că poţi să-ţi dai seama dacă o insectă sau un şarpe sunt veninoase dacă au o înfăţişare frumoasă. Cu cât mai frumos e învelişul, cu atât mai mortal e. Aşa şi Will. Faţa lui frumuşică şi toate celelalte nu fac decât să ascundă cât de sucit şi stricat e pe dinăuntru.”

„Jem îi aruncă o privire visătoare.

- Chiar trebuie să pleci? Am sperat că mai degrabă vei rămâne şi vei fi îngerul meu păzitor, dar dacă trebuie să pleci, pleacă.

- Rămân eu, spuse Will un pic îmbufnat, şi se aruncă în fotoliul de pe care Tessa tocmai se ridicase. Pot să te păzesc într-un fel foarte îngeresc.

- Deloc convingător. Şi nici nu eşti plăcut la vedere, aşa cum e Tessa, zise Jem închizând ochii şi rezemându-se din nou de pernă.

- Cât de nepoliticos! Multă lume care m-a privit a comparat experienţa cu cea a privitului la soarele luminos.

Jem ţinea în continuare ochii închişi.

- Dacă prin asta au vrut să spună că îi doare capul, atunci nu s-au înşelat. „

„ - Asta a fost o adevărată iniţiativă - Will părea de-a dreptul impresionat.

Nate zâmbi. Tessa îi aruncă o privire furioasă.

- Nu fi prea încântat de tine însuţi! Când Will zice „ o adevărată iniţiativă”, vrea să spună „lipsit de moralitate”.

- Nu, chiar vreau să spun o adevărată iniţiativă, zise Will. Când vreau să spun lipsit de moralitate, spun: „ iată ceva ce-aş fi făcut şi eu.”

Sper că v-au convins recenzia şi citatele că merită cu adevărat cartea. Dacă e aşa, atunci înseamnă că mi-am îndeplinit cu bine misiunea :-). Va rog din suflet sa va spuneti parerea. Va ia mai putin de 1 minut. Mie mi-a luat mai mult pana le-am cautat si transcris :)