The magic of words (82)

Nu mi-am putut abține să nu vă ofer câteva citate pline de umor cu personajele din cartea "Nopți de patimă" de J.R.Ward. Enjoy them!

“- Singurul lucru care face ca situația asta să fie relativ suportabilă este faptul că tu mă dorești mai mult.

Ridică fruntea cu mândrie și își văzu de drum pe propriile picioare. Îi simțea privirile pe corp, ca și cum ar fi atins-o cu mâinile.

- Ai dreptate, zise el. Aș fi în stare să ucid ca să fiu cu tine.”

“- Astă-seară mă fac mangă. Ar fi bine să pleci.

José băgă câteva alune în gură.

- Nu te las aici.

- O să chem un taxi.

- Nu. Îți țin companie. Când te liniștești, te duc acasă. O să te privesc vreo oră cum îți verși mațele și pe urmă te bag în pat. Înainte să plec, o să-ți pregătesc filtrul de cafea pentru dimineață și-o să-ți las o aspirină lângă zaharniță.

- N-am zaharniță.

- Nicio problemă. O las lângă pungă.

Butch zâmbi.

- Ai fi o soție minunată, José.

- Așa-mi zice și nevastă-mea.”

“Lăsându-l să bea în continuare, strivită între brațele lui, Marissa își deplângea soarta nedreaptă.

Speranțele ei. Dragostea ei. Pe el.

Îi convenea de minune că el o secătuia de sânge. Și cât și-ar fi dorit să meargă până la capăt! Să îi soarbă și ultima picătură. Să o lase să moară.

Îi luase ani de zile, o eternitate, să vadă adevărul.

El nu fusese niciodată al ei. Și nu avea să fie vreodată.

Doamne, acum, când visul se sfârșise, nu îi mai rămânea absolut nimic.”

“- Ți-am lăsat aspirina lângă telefon. Și un pahar mare cu apă. M-am gândit că nu o să fii în stare să mergi până la filtrul de cafea. Ia trei pastile, scoate telefonul din priză și trage un pui de somn. Dacă se întâmplă ceva interesant, vin eu și te iau de-acasă.

- Te iubesc, scumpo.

- Atunci să-mi cumperi o haină de nurcă și niște cercei frumoși.

- S-a făcut.”

“Încercă să zâmbească. Puțin mai larg. Avea senzația că îi va plesni pielea de pe obraji.

Evident nu era genul de amorez sentimental pe care îl vezi pe felicitările Hallmark. Dar ar putea încerca să dea impresia că era romantic. Așa să fi fost oare?

Își masă maxilarul. În definitiv, ce știa el despre gesturile romantice?

Dintr-odată, se simți ca un idiot.

Ba nu, era chiar mai rău de-atât. [...]

Încercă să se schimbe din cauza unei femei. Pentru simplu motiv de a fi pe placul ei.”

“- Stai jos.

- Nu-mi da ordine.

- Permite-mi să reformulez. Stai jos și taci din gura.

Femeia căscă ochii de uimire.

- Nesimțit arogant ce ești...

- Mulțumesc frumos, dar e deja a doua oară când mi se spune așa în seara asta.”

“- În plus, mă scot din sărite. Uită-te și tu în ce hal suntem descriși în legendele lor. Dracula, un ucigaș barbar care-i atacă pe cei lipsiți de apărare. Pe urmă, sunt porcăriile alea de filme porno sau de mâna a doua. Ca să nu mai vorbim de toată demența din jurul Halloweenului. Colți din plastic. Pelerine negre. Singurele lucruri pe care le-au nimerit imbecilii sunt că trebuie să bem sânge și nu putem umbla la lumina zilei. Restul sunt tâmpenii menite să ne prezinte într-o lumină nefavorabilă și să semene isterie în masă. Sau, și mai jignitor, ca să creeze un soi de aură mistică pentru plictisiții care își închipuie că partea întunecată e foarte distractivă.”

“O mână îl prinse de umăr ca o menghină.

- Nu vrei să rămâi la cină?

[...]

- N-ai vrea să fii tu cina?”

“- Tu ai mușcat-o ca s-o transformi?

- Nu e chiar așa de simplu. Trebuie să te naști vampir.

Vai, ce dezamăgire pentru admiratorii lui Dracula când vor afla că nu pot deveni vampiri!”

“- Gata, dobitocule, al tău sunt, i se adresă Butch. Probabil că o să pierd, dar te avertizez că lupt murdar, așa că n-o să mă omori cu una, cu două.

Apoi își îndreptă atenția spre șapca vampirului.

- Deși mă cam doare sufletul să caftesc un alt fan Red Sox.

Cineva izbucni în râs în spatele lui.

- O să fie distractiv de urmărit.

Tipul din fața lui Butch îl privea cu pleoapele strânse.

- ești fan Sox?

- Născut și crescut în Southie. În 2004, când am luat campionatul, am crezut c-o să plesnesc de fericire.

Se lăsă un lung moment de liniște.

- Nu-mi plac oamenii, bombăni vampirul.

- Dacă te consolează cu ceva, nici eu nu mă omor după voi, sugătorii de sânge.”

“Tohr. Prescurtare de la Tohrment.

Ferească Dumnezeu, acum știa și cum îi cheamă. Rhage. Phury. Și Zsadist, pe care era de ajuns să îl vezi, că ți se și ridica părul în cap.

Doar nu se aștepta ca niște vampiri să se numească Tom, Dick sau Harry.

Serios vorbind, și-ar putea imagina cineva un vampir înfricoșător pe nume Howard? Eugene?

Te implor, Wallie, nu mă mușca.

Drace, își pierdea mințile de tot.”